Traduzione del testo della canzone Worldwide - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Worldwide (originale)

Who keeps it methods unorthodox, who caught the props
Who’s styles are shit, who’s gonna rock?
On to the break of dawn, you wanna battle, pay the price
I’m mathematically precise, smooth and plus nice
With a flow that’s like a mailman or letter carrier
Rob-O brings the ghetto area
Funk flavor through your neighborhood, state, town, or borough
Straight down, I don’t fake I’m quite thorough
Not your average rapper (Listen)
Cause in a sec I write some shit to blast your wack ass to Mecca
See Rob’s the most Mecca
To grab the microphone and yes y’all it
To school these dreds and stress these bald heads
That INI’s in the house (You don’t stop)
With Grap Luva, Marco Polo, Ras you don’t stop
We let the funk slide and let God be our guide
Flowing from the Vernon worldwide
It’s the funk God, taking you worldwide, so bust it
Flowing over beats cause it’s a must, kid
That I proceed to fix the hardcore in the mix
Check one two with the flow that fits
I make the hits that soar, I put the wreck in the raw
'94 in your local record store
It’s Pete Rock and CL, the Main Ingredient
Now leave your wack style home, cause you won’t be needing it
I grab the mic and get wreck for real
You hear me on the wax, kid, you see me on the steel
Can you feel the funk as I inject it?
Then God protect it, hold the mic, see I select it
To keep it crazy versatile
But still underground, packs the four pound cause it’s wild
In this place you’ll find it hard to hide
Soul Brother and I’m going worldwide
Now who’s the greatest?
Few debate this, you’re still figuring?
Well perish the thought, there’s none bigger in
This act son, Mecca is all I attract
You’re wack, son, yeah your talent’s a fraction
While I’m nice, as Christ, is to religion
So envision a messiah on a mission, the competition
I’ll stop your wishing point blank cause you lost it
Your joint sank, your soft style’s exhausted
And now it’s mandatory, you stand before me amazed and awed
Giving praise, yeah to God
Rob cipher’s born, most Mecca supreme
A fly MC with the self-esteem
You keep it wholesome and still I relax a bit
I played your shit out, now get out, cause my wig out has to hit
Steadily encouraging head bops while you’re scurrying to get props
I’m worldwide
Yo, check out the rhyme buster, pulling niggas through the wringer
I’m not a singer, as I conduct with one finger
It’s the orchestrater, mutilator, master funktator
I’ve got mad flow from here to Asia
Cause I’ll amaze ya with the skills that I possess
Not categorized with all the rest
So I suggest if you’re in the way step aside
Cause Pete Rock is coming worldwide

(traduzione)

Chi lo mantiene metodi non ortodossi, chi ha catturato gli oggetti di scena
Chi è lo stile è una merda, chi farà rock?
Verso l'alba, vuoi combattere, pagarne il prezzo
Sono matematicamente preciso, fluido e oltretutto simpatico
Con un flusso simile a quello di un postino o di un corriere
Rob-O porta l'area del ghetto
Sapore funk nel tuo quartiere, stato, città o distretto
In parole povere, non fingo di essere abbastanza scrupoloso
Non il tuo rapper medio (Ascolta)
Perché in un secondo scrivo un po' di merda per farti esplodere il culo alla Mecca
Vedi Rob è il più meccano
Per afferrare il microfono e sì, tutto
Per scuolare questi dred e stressare queste teste calve
Quella INI è in casa (non ti fermi)
Con Grap Luva, Marco Polo, Ras non ti fermi
Lasciamo scorrere il funk e lasciamo che Dio sia la nostra guida
Scorre dal Vernon in tutto il mondo
È il funk God, che ti porta in tutto il mondo, quindi rompilo
Scorrere sui ritmi perché è un must, ragazzo
Che procedo a riparare l'hardcore nel mix
Controllare uno due con il flusso che si adatta
Faccio i colpi che volano, metto il relitto nel grezzo
'94 nel tuo negozio di dischi locale
Sono Pete Rock e CL, l'ingrediente principale
Ora lascia il tuo stile stravagante a casa, perché non ne avrai bisogno
Prendo il microfono e mi rompo davvero
Mi senti sulla cera, ragazzo, mi vedi sull'acciaio
Riesci a sentire il funk mentre lo inietto?
Allora Dio lo protegga, tieni il microfono, guarda che lo seleziono
Per mantenerlo pazzo versatile
Ma ancora sottoterra, impacchetta le quattro libbre perché è selvaggio
In questo posto ti sarà difficile nasconderti
Soul Brother e io andremo in tutto il mondo
Ora chi è il più grande?
Pochi ne discutono, stai ancora immaginando?
Bene, perisci il pensiero, non c'è niente di più grande dentro
Questo atto figlio, Mecca è tutto ciò che attiro
Sei stravagante, figliolo, sì, il tuo talento è una frazione
Mentre sono gentile, come Cristo, è alla religione
Quindi immagina un messia in missione, la competizione
Fermerò il tuo desiderio di punto in bianco perché l'hai perso
La tua articolazione è affondata, il tuo stile morbido è esausto
E ora è obbligatorio, stai davanti a me stupito e sbalordito
Lodare, sì a Dio
Nato da Rob Cipher, suprema suprema alla Mecca
Un MC volante con l'autostima
Tu lo mantieni sano e comunque io mi rilasso un po'
Ti ho giocato fuori, ora esci, perché la mia parrucca deve colpire
Incoraggia costantemente i colpi di testa mentre corri per ottenere oggetti di scena
Sono in tutto il mondo
Yo, dai un'occhiata al rompicapo, che tira i negri attraverso lo strizzatore
Non sono un cantante, poiché dirigo con un dito
È l'orchestratore, il mutilatore, il maestro funktatore
Ho un flusso folle da qui all'Asia
Perché ti stupirò con le abilità che possiedo
Non classificato con tutto il resto
Quindi ti suggerisco se sei di intralcio, fatti da parte
Perché Pete Rock arriverà in tutto il mondo