Traduzione del testo della canzone Cake - Pete Rock, The Un

Cake (originale)

I’m all about making it happen, kid, instead of yappin'
The cheddar stack, cat, I get it crackin', bringin' the action
Center of attraction
Late night on the creep trashin'
Mashin' the party crashin'
Rap with a passion
Not a quitter or a forfeiter
One of them raw rap cats with hollow point rhymes comin to hit ya
I’m targeting my shot at all them fake rappers
Them fake wannabe gun clappin' cats claimin' they the baddest
Claimin' that they ran the streets ragged
Knowin they chillin hard in the Village up in the gay bar talkin' to faggots
I’m not a gangsta, and I’m not a thug nor a Blood or a Crip
Strugglin' brotha tryin to hard to get rich
I’ve been nice in this hip hop shit from way back when
Days of The Jeffersons, Good Times to What’s Happening!
You niggas want beef?
Then call my name out
Still rockin' the Mecca and the Soul Brother like it just came out
Let’s get it on, Lebanon, strong as an ox
And I spit flows blowin' up yo' audio box
Document my style, cool when I rock
And I rush like the bus followin' my blocks
G’s up, I’m on the set, y’all niggas freeze up
I make dirty dollars, turn 'em in to clean bucks
My stocks rise, it’s cool, it’s no surprise
And them laws, the rules you make, I straight defy
Rebel in the highest form, the fifth born
Gully nigga on the track screamin' «It's on»
Stop the DAT, rewind that
Thoughts, combine that
Criminal minds and rhymes, underline that
Dollar dollar, street scholar, flow then ya follow
Expert, puttin' in work for the next saga
So yo, get your lean on
Flows you fiend on
Fuckin' with U. and N., the 2000 phenom
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake
Son do what it takes
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake, c’mon
Hold up… pause for the cause, you know
You could call it telephone love tap
High explosive experiment
Situate a press up, bless up
What’s up with you?
What you talkin'?
Pocket fill when it feel
Yeah, it’s good, like you should
I’m Dino, begs no pardon
Borrow no lending, begs no friends
Ya hear me, all my mens love women, raw
Links with mami Cuban or takes me back to Union
Baby girl got cousins and now one of 'em frontin
U.N. check her flagging me down faster than sound
How we quick to pick me up in that Lex iced edition
State your position, back jabbin this bone wishin
Miss don’t have me went missing
Put in everything, Dwight Gooden-nuff talk
You can have a ball and go walk
Hear me now, feel me later
Later, Dino Brave’s smooth and then paid
Feelin' this chick up, keepin' the stick up
Fire for candlestick and trick a wick up
A verbal contract with life was put out on you
Now the harsh facts circle your world at
Allah you like a wise author
Sci-fi writings and novels
Sliding over potholes
Play King Arthur inside my brothel
The size of waffles gunshot holes
Blowing like the U. S Marshal or Louis Armstrong
I knew when the fog’s gone, ya spotted
And at the same time ya shot at
Frollic with raps and fiber optics
Like 4,5,6, hard to get at
Sharp as an axe
Order jockage
Harm a trizzack, try and be modest
Fiery thoughts burn like L’s of chronic
Make your lungs black, sip gold hell in a bottle
Blow L n' send him a hollow, that’s on the house
Compliments on my corner morale, how I get down
Chase his ass round like cat and mouse
You feel my passion?
Fuck life if I ain’t mackin'
Niggas wanna see me stagnant
Similar to two magnets
We can never be a package
A printed jewel up, show my crew love
Before this rap shit, who could fool us?
Beautiful lust
Don’t think I’m too cool to bust
Loot and do drugs
Who’s who?
Few knew it was fool-proof
But true it was, crime organizer
Forty-fiver
Hit your Porsche up, fuck you in lava
Hit them to my product
Just a taste was life threatenin
Stretch his limbs out to five separate ends
Pray on my fall and every sense
Like I don’t know it
I hold Macs posing in flicks like DeNiro in Ronin
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake
Son do what it takes
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake

(traduzione)

Il mio obiettivo è farlo accadere, ragazzo, invece di piacere
La pila di cheddar, gatto, l'ho presa incrinata, portando l'azione
Centro di attrazione
A tarda notte sulla spazzatura strisciante
Schiacciare la festa che si schianta
Rap con una passione
Non un rinunciatario o un rinunciatario
Uno di questi gatti rap crudi con rime a punta vuota viene per colpirti
Sto prendendo di mira tutti quei falsi rapper
Quei falsi aspiranti gatti che applaudono le pistole affermano di essere i più cattivi
Affermando che correvano per le strade cenciose
Sapendo che si rilassano duramente nel Village, nel bar gay, parlando con i finocchi
Non sono un gangsta e non sono un teppista, né un sangue o uno storpio
Brotha che lotta per difficile diventare ricco
Sono stato gentile in questa merda hip hop da quando
Days of The Jefferson, bei tempi per ciò che sta accadendo!
Voi negri volete il manzo?
Quindi chiama il mio nome
Sto ancora scuotendo la Mecca e il Soul Brother come se fossero appena usciti
Diamoci dentro, Libano, forte come un bue
E sputo flussi che fanno saltare in aria la tua scatola audio
Documenta il mio stile, bello quando faccio rock
E mi precipito come l'autobus che segue i miei blocchi
G's up, sono sul set, tutti voi negri vi bloccate
Guadagno dollari sporchi, li consegno in dollari puliti
Le mie azioni salgono, è fantastico, non è una sorpresa
E quelle leggi, le regole che stabilisci, le sfido
Ribelle nella forma più alta, il quinto nato
Gully nigga in traccia urlando "It's on"
Ferma il DAT, riavvolgilo
Pensieri, combinali
Menti e rime criminali, lo sottolineano
Dollaro dollaro, studioso di strada, fluisci e poi segui
Esperto, al lavoro per la prossima saga
Quindi yo, fai affidamento
Flussi su cui diamine
Cazzo con U. e N., il fenomeno del 2000
Sì, U. e N. suonano più che grandi
Tuttavia, tenendo il mio nodo gizza, il mio nome tiene il peso
E puoi scommettere i tuoi soldi più bassi su quanto guadagno
Prendiamo questa torta
Figlio, fai quello che serve
Sì, U. e N. suonano più che grandi
Tuttavia, tenendo il mio nodo gizza, il mio nome tiene il peso
E puoi scommettere i tuoi soldi più bassi su quanto guadagno
Prendiamo questa torta, andiamo
Aspetta... fai una pausa per la causa, lo sai
Potresti chiamarlo telefono amore tocca
Esperimento ad alto esplosivo
Trova un press up, benedici
Che ti succede?
Di cosa stai parlando?
Riempi la tasca quando senti
Sì, è buono, come dovresti
Sono Dino, non chiedo scusa
Non prendere in prestito prestito, non chiedere amici
Mi senti, tutti i miei uomini amano le donne, crude
Collega con mami Cuban o mi riporta all'Unione
La bambina ha dei cugini e ora uno di loro è in prima fila
Le Nazioni Unite controllano che mi stia segnalando più velocemente del suono
Come siamo veloci a prendermi in quell'edizione ghiacciata di Lex
Dichiara la tua posizione, colpisci la schiena con questo desiderio d'osso
La signorina non mi ha scomparso
Metti tutto dentro, chiacchiere di Dwight Gooden
Puoi prendere una palla e andare a camminare
Ascoltami adesso, sentimi più tardi
Più tardi, Dino Brave è liscio e poi pagato
Sentire questo pulcino, tenere il bastone in alto
Accendi il candeliere e accendi uno stoppino
Ti è stato stipulato un contratto verbale con la vita
Ora i fatti duri circondano il tuo mondo
Allah ti piace un autore saggio
Scritti e romanzi di fantascienza
Scivolando sulle buche
Gioca a Re Artù nel mio bordello
La dimensione dei fori per i colpi di pistola delle cialde
Soffia come il maresciallo degli Stati Uniti o come Louis Armstrong
Sapevo che quando la nebbia se n'era andata, l'hai visto
E allo stesso tempo hai sparato
Frollic con rap e fibra ottica
Come 4,5,6, difficile da ottenere
Affilato come un'ascia
Ordina la tuta
Danneggia un trucco, cerca di essere modesto
I pensieri infuocati bruciano come L di cronico
Rendi neri i tuoi polmoni, sorseggia l'inferno d'oro in una bottiglia
Blow L e mandagli un vuoto, quello è in casa
Complimenti per il mio morale d'angolo, per come scendo
Inseguigli il culo come gatto e topo
Senti la mia passione?
Fanculo la vita se non sto scherzando
I negri vogliono vedermi stagnante
Simile a due magneti
Non potremo mai essere un pacchetto
Un gioiello stampato, mostra l'amore del mio equipaggio
Prima di questa merda rap, chi potrebbe ingannarci?
Bella lussuria
Non pensare che io sia troppo figo per sballare
Saccheggia e fai droga
Chi è chi?
Pochi sapevano che era infallibile
Ma era vero, organizzatore del crimine
Quarantacinque
Colpisci la tua Porsche, fottiti nella lava
Collegali al mio prodotto
Solo un assaggio era in pericolo di vita
Allunga gli arti fino a cinque estremità separate
Prega per la mia caduta e per tutti i sensi
Come se non lo sapessi
Tengo i Mac in posa in film come DeNiro in Ronin
Sì, U. e N. suonano più che grandi
Tuttavia, tenendo il mio nodo gizza, il mio nome tiene il peso
E puoi scommettere i tuoi soldi più bassi su quanto guadagno
Prendiamo questa torta
Figlio, fai quello che serve
Sì, U. e N. suonano più che grandi
Tuttavia, tenendo il mio nodo gizza, il mio nome tiene il peso
E puoi scommettere i tuoi soldi più bassi su quanto guadagno
Prendiamo questa torta