Traduzione del testo della canzone White City Fighting - Pete Townshend

White City Fighting (originale)

The White City, that’s a joke of a name
It’s a black violent place if I remember the game
I couldn’t wait to get out but I love to go home
To remember the White City fighting
The White City Fighting, remember, remember
The White City Fighting, remember, remember
Down to the refuge, near QPR
I drive to committees in my German car
Prone to violence, prone to shame
I glide in silence, my pride in vain
For no one remembers, not that I can see
That we were defenders, we were the free
The White City, blood was an addiction
Now it is analyzed just as though it were fiction
That battles were won and battles were blown
At the height of the White City fighting
The White City Fighting, remember, remember
The White City Fighting, remember, remember
No one remembers, not that I can see
That we were defenders, we were the free
The White City, I finally grew up To resist the temptation the gutters all threw up But I have to go back, I guess I’m violence prone
To remember the White City fighting, yeah
The White City Fighting, remember, remember…(fade)

White City Fighting (traduzione)

La Città Bianca, è uno scherzo di nome
È un posto nero violento se ricordo il gioco
Non vedevo l'ora di uscire, ma adoro tornare a casa
Per ricordare i combattimenti della Città Bianca
The White City Fighting, ricorda, ricorda
The White City Fighting, ricorda, ricorda
Giù al rifugio, vicino a QPR
Guido ai comitati con la mia macchina tedesca
Incline alla violenza, incline alla vergogna
Scivolo nel silenzio, il mio orgoglio invano
Perché nessuno si ricorda, non che io possa vedere
Che fossimo difensori, eravamo i liberi
La Città Bianca, il sangue era una dipendenza
Ora viene analizzato proprio come se fosse finzione
Che le battaglie furono vinte e le battaglie furono spazzate via
Al culmine dei combattimenti della Città Bianca
The White City Fighting, ricorda, ricorda
The White City Fighting, ricorda, ricorda
Nessuno si ricorda, non che io possa vedere
Che fossimo difensori, eravamo i liberi
La Città Bianca, alla fine sono cresciuto per resistere alla tentazione che tutte le grondaie hanno vomitato, ma devo tornare indietro, credo di essere incline alla violenza
Per ricordare i combattimenti della Città Bianca, sì
The White City Fighting, ricorda, ricorda ... (dissolvenza)