Traduzione del testo della canzone Street In The City - Pete Townshend, Ronnie Lane

Street In The City (originale)

Street in the city.
Street in the city on a working day.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
There’s a man up on that ledge.
He’s only cleaning windows.
What a shame, who’s to blame, for the pain with his sin,
Gonna lean back on my wall and pray for him to fall.
See that man going in the bank with a blue suit?
He’s carrying a bag full of very important papers.
There’s old Mac trying to busk with his new flute.
Did you read about the Cambridge raper?
Street in the city.
Street in the city on a working day.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
Those girls pass every day.
They seem to think I’m funny.
It’s just a game that they’re playing till they can claim their personal man.
Gonna lean back on my wall and pray for her knickers to fall.
See that woman with a bun in her hair?.
Don’t she know that ain’t still done anywhere?
See that man going in the Wig and Pen?
He was charged with telling lies again.
I see the world go by as I lean against my wall.
I watch as Fleet Street makes new heroes rise and fall.
The news is written in the eyes of us all.
On is a sinner.
One is a saint, but most of us worry about showing up late.
I’m gonna lean back on my wall and pray for him to fall.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
There’s a man up on that ledge.
He’s only cleaning windows.
What a shame.
Who’s to blame for the pain?

Street In The City (traduzione)

Strada in città.
Strada in città in un giorno lavorativo.
Strada in città.
Strada in città in un giorno lavorativo.
C'è un uomo su quella sporgenza.
Sta solo pulendo le finestre.
Che vergogna, di chi è la colpa, per il dolore con il suo peccato,
Mi appoggierò alla mia parete e pregherò che cada.
Vedi quell'uomo che va in banca con un vestito blu?
Sta portando una borsa piena di carte molto importanti.
C'è il vecchio Mac che prova a suonare con il suo nuovo flauto.
Hai letto dello stupratore di Cambridge?
Strada in città.
Strada in città in un giorno lavorativo.
Strada in città.
Strada in città in un giorno lavorativo.
Quelle ragazze passano ogni giorno.
Sembrano pensare che io sia divertente.
È solo un gioco a cui stanno giocando finché non possono rivendicare il loro uomo personale.
Mi appoggierò alla mia parete e pregherò che le sue mutande cadano.
Vedi quella donna con uno chignon tra i capelli?
Non sa che non è ancora fatto da nessuna parte?
Vedi quell'uomo che va con la parrucca e la penna?
È stato nuovamente accusato di aver detto bugie.
Vedo il mondo che passa mentre mi appoggio al mio muro.
Guardo mentre Fleet Street fa salire e scendere nuovi eroi.
La notizia è scritta negli occhi di tutti noi.
On è un peccatore.
Uno è un santo, ma la maggior parte di noi si preoccupa di presentarsi tardi.
Mi appoggierò al muro e pregherò che cada.
Strada in città.
Strada in città in un giorno lavorativo.
Strada in città.
Strada in città in un giorno lavorativo.
C'è un uomo su quella sporgenza.
Sta solo pulendo le finestre.
Che peccato.
Di chi è la colpa del dolore?