Traduzione del testo della canzone Lad's Got Money - Ronnie Lane

Lad's Got Money (originale)

Oh, they came around late one night
Yes, they came around to put things right
They found that’s horse at the end of his chain
Oh, thank good Lord, that we had moved on
When lads has got money, lads thinks they’re man
But when the man’s got no money, he’s just lads again
We never linger, we kept moving on
???
his tray and the bread it was won
But us lads did squander, not a penny we’ve saved
Spent all the money the old man he made
When lads has got money, lads think they’re man
But when the man’s got no moneys he’s just lads again
Ooh, that wondering was never done
The old man passed on and until he’s gone
It took his too close to open her eye
To that old song he sung all his life
When lads has got money, lads thinks they’re man
But when the man’s got no money, he’s just lads again

Lad's Got Money (traduzione)

Oh, sono venuti in giro una notte tardi
Sì, sono venuti per sistemare le cose
Hanno scoperto che è un cavallo alla fine della sua catena
Oh, grazie a buon Dio, siamo andati avanti
Quando i ragazzi hanno i soldi, i ragazzi pensano di essere uomini
Ma quando l'uomo non ha soldi, è di nuovo solo un ragazzo
Non ci indugiamo mai, continuiamo ad andare avanti
???
il suo vassoio e il pane è stato vinto
Ma noi ragazzi abbiamo sperperato, non un centesimo che abbiamo risparmiato
Ha speso tutti i soldi che ha fatto il vecchio
Quando i ragazzi hanno i soldi, i ragazzi pensano di essere uomini
Ma quando l'uomo non ha soldi, è di nuovo solo un ragazzo
Ooh, quella meraviglia non è mai stata fatta
Il vecchio è morto e finché non se ne è andato
Gli ci è voluto troppo vicino per aprirle gli occhi
A quella vecchia canzone che ha cantato per tutta la vita
Quando i ragazzi hanno i soldi, i ragazzi pensano di essere uomini
Ma quando l'uomo non ha soldi, è di nuovo solo un ragazzo