Traduzione del testo della canzone Kuschty Rye - Ronnie Lane

Kuschty Rye (originale)

Oh, where I come from there ain’t nobody — nobody quite like you
Who blessed my soul, is gold on Sunday — always evades the truth
Who’s lingo comes from God knows where — and he surely knows more than I
Who also knows how mocked I am when you call me your Kuschty Rye
And I said, «Hey honey, I hold you way up too high for me»
Whoa, come on baby, I put you way up too high for me
She learned me life is sweet and God is good and he always will provide
She taught me all I never knew and she taught me more beside
So I said, «Hey, come on honey, I hold you way up too high for me»
Whoa, now come on my baby, I put you way up too high for me
Said, where I come from, there ain’t nobody — nobody quite like you
Who blessed my soul, she swears on Sunday — always evades the truth
Who’s lingo comes from God knows where and he surely knows more than I
Who also knows how mocked I am when you call me your Kuschty Rye
So I said, «Hey, hey honey, I hold you way up too high for me»
Whoa, now come my baby, I put you way up too high for me
Whoa, sugar, I hold you way up too high for me
Whoa, come on my baby, I put you…

Kuschty Rye (traduzione)

Oh, da dove vengo non c'è nessuno, nessuno come te
Chi ha benedetto la mia anima, è oro la domenica, sfugge sempre alla verità
Chi è il gergo viene da Dio sa dove e lui sicuramente ne sa più di me
Chissà anche quanto sono preso in giro quando mi chiami il tuo Kuschty Rye
E io ho detto: «Ehi tesoro, ti tengo troppo in alto per me»
Whoa, andiamo piccola, ti ho alzato troppo in alto per me
Ha imparato che la vita è dolce e Dio è buono e provvederà sempre
Mi ha insegnato tutto ciò che non ho mai saputo e mi ha insegnato anche di più
Così ho detto: "Ehi, andiamo tesoro, ti tengo troppo in alto per me"
Whoa, ora andiamo piccola mia, ti ho alzato troppo in alto per me
Ha detto, da dove vengo, non c'è nessuno, nessuno come te
Chi ha benedetto la mia anima, giura domenica, elude sempre la verità
Chi è il gergo viene da Dio sa dove e sicuramente ne sa più di me
Chissà anche quanto sono preso in giro quando mi chiami il tuo Kuschty Rye
Così ho detto: «Ehi, ehi tesoro, ti tengo troppo in alto per me»
Whoa, ora vieni, piccola, ti ho messo troppo in alto per me
Whoa, dolcezza, ti tengo troppo in alto per me
Whoa, andiamo piccola mia, ti metto...