Traduzione del testo della canzone Mysterious Girl - Peter Andre

Mysterious Girl (originale)

I stop and stare at you
Walking on the shore
I try to concentrate
My mind wants to explore
The tropical sent of you
Takes me up above
And girl when I look at you
Oh, I fall in love
No doubt you look so fine
Girl, I wanna make you mine
I want to be with a woman just like you
No doubt I’m the only man
Who can love you like I can?
So just let me be with the woman that I love
Baby girl, shine like a looking glass
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, I wanna get close to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, Move your body close to mine
And you alone a set me soul on fire
Me tell dem
Girl, you are me heart’s desire
And you alone, watch dis
Watching the sun go down
The tide is drifting in
We can get closer now
And feel the warmth within
'Cos I’m looking in your eyes
Feeling so alive
And girl when you touch me
It’s time to take it through the night
Girl, I wanna be with you
I wanna spend the night with you
I need to be with the woman that I love
Girl, I wanna do to you
All the things you want me to
I need to be with the woman that I love
Baby girl, let your loving release
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, I wanna get close to you
(So close to you, my baby)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, move your body close to mine
Well, I’ve been sitting by the phone hoping you’d call
When time me hear your voice I feel ten feet tall
Body weh you have a make de man dem a bawl
Man a trip over man when time your name call
Your pretty looks surround me like a flowers a bloom
And I love the smell of your Elizabeth Taylor perfume
Your personality alone light up de room
Just one kiss alone a make me heart go boom
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, I wanna get close to you
(c'mon now, c’mon now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, move your body close to mine

Mysterious Girl (traduzione)

Mi fermo e ti guardo
Camminando sulla riva
Cerco di concentrarmi
La mia mente vuole esplorare
Il tropicale inviato da te
Mi porta su sopra
E ragazza quando ti guardo
Oh, mi innamoro
Senza dubbio stai così bene
Ragazza, voglio farti mia
Voglio stare con una donna come te
Senza dubbio sono l'unico uomo
Chi può amarti come posso?
Quindi lasciami solo stare con la donna che amo
Bambina, brilla come uno specchio
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ragazza misteriosa, voglio avvicinarmi a te
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ragazza misteriosa, avvicina il tuo corpo al mio
E tu solo mi hai dato fuoco l'anima
Dillo a dem
Ragazza, tu sei il mio desiderio del cuore
E tu solo, guarda dis
Guardare il sole tramontare
La marea sta salendo
Possiamo avvicinarci ora
E senti il ​​calore dentro di te
Perché ti sto guardando negli occhi
Sentendosi così vivo
E ragazza quando mi tocchi
È ora di prenderlo per tutta la notte
Ragazza, voglio stare con te
Voglio passare la notte con te
Ho bisogno di stare con la donna che amo
Ragazza, voglio fare a te
Tutte le cose che vuoi che faccia
Ho bisogno di stare con la donna che amo
Bambina, lascia che il tuo amorevole rilascio
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ragazza misteriosa, voglio avvicinarmi a te
(Così vicino a te, piccola mia)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ragazza misteriosa, avvicina il tuo corpo al mio
Bene, sono stato seduto al telefono sperando che mi chiamassi
Quando il tempo in cui ascolto la tua voce, mi sento alto dieci piedi
Body weh hai un make de man dem a bawl
Fai un viaggio sull'uomo quando il tuo nome chiama
I tuoi begli sguardi mi circondano come un fiori un sbocciare
E adoro l'odore del tuo profumo Elizabeth Taylor
La tua personalità da sola illumina de stanza
Solo un bacio da solo per farmi battere il cuore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ragazza misteriosa, voglio avvicinarmi a te
(andiamo ora, andiamo ora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ragazza misteriosa, avvicina il tuo corpo al mio