Traduzione del testo della canzone Cool as You - Peter Aristone, Melanie C

Cool as You (originale)

Everything is waiting
A world of our design
Just you and me here standing
And no one left behind
Every time you turn your face to me
I have this feeling so warm inside
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
The trail I walk but couldn’t see
The song I heard was not for me
The sweet perfume I could not bare
Because you were beside me
You filled my heart
You make me strong
You showed me something
That I can depend on
Every time i see your face
I have this feeling I am dancing on
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
We can be free
We can be real
And I could be you’re everything
And you would be my perfect queen
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune

Cool as You (traduzione)

Tutto è in attesa
Un mondo del nostro design
Solo io e te qui in piedi
E nessuno è rimasto indietro
Ogni volta che giri la tua faccia verso di me
Ho questa sensazione così calda dentro
Se potessi essere cool come te
I giorni sarebbero volati e lo avrei fatto anche io
Se potessi portarti sulla luna
E ogni canzone sarebbe una melodia perfetta
Il sentiero che percorro ma non riesco a vedere
La canzone che ho sentito non era per me
Il dolce profumo che non potevo sopportare
Perché eri accanto a me
Mi hai riempito il cuore
Mi rendi forte
Mi hai mostrato qualcosa
Su cui posso fare affidamento
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ho questa sensazione su cui sto ballando
Se potessi essere cool come te
I giorni sarebbero volati e lo avrei fatto anche io
Se potessi portarti sulla luna
E ogni canzone sarebbe una melodia perfetta
Possiamo essere liberi
Possiamo essere reali
E potrei essere tu sei tutto
E tu saresti la mia regina perfetta
Se potessi essere cool come te
I giorni sarebbero volati e lo avrei fatto anche io
Se potessi portarti sulla luna
E ogni canzone sarebbe una melodia perfetta
Se potessi essere cool come te
I giorni sarebbero volati e lo avrei fatto anche io
Se potessi portarti sulla luna
E ogni canzone sarebbe una melodia perfetta