Traduzione del testo della canzone Cinderella Beautiful - Peter Cincotti

Cinderella Beautiful (originale)

Like april snow blowing around in gramercy park
The two of us were never meant to last
You left your traces and drove away like a circus in town
A three-ring show that comes and goes too fast
The best of friends have been divided by a kiss
If we can’t love again
I can always remenisce
Cinderella beautiful
This one is for you
We almost made our fairy tale come true
Happy ever after was
Unavailable
Now, two years after midnight
I’m still thinking of those yesterdays
When I was prince charming
And you were cinderella beautiful
You know I don’t like christmas
But thanks for the holiday card
I didn’t know you moved so far away
The winter months were the usual mess
Back here in new york
Every day another shade of grey
I’m doing fine
But sometimes every now and then
I miss who I was with you
And I wonder where he went
Cinderella beautiful
This one is for you
We almost made our fairy tale come true
Happy ever after was
Unavailable
Now, two years after midnight
I’m still thinking of those yesterdays
When I was prince charming
And you were cinderella beautiful
And I know our time has come and gone away
So why do I waste my nights
Dreaming of a you and me that can never be again?
Happy ever after was
Unavailable
Now, two years after midnight
I still thinking of those yesterdays
When I was prince charming
And you were cinderella beautiful

Cinderella Beautiful (traduzione)

Come la neve di aprile che soffia nel parco di Gramercy
Noi due non saremmo mai stati destinati a durare
Hai lasciato le tue tracce e sei andato via come un circo in città
Uno spettacolo a tre squilli che va e viene troppo in fretta
I migliori amici sono stati divisi da un bacio
Se non possiamo amare di nuovo
Riesco sempre a ricordare
Cenerentola bellissima
Questo è per te
Abbiamo quasi realizzato la nostra fiaba
Felice per sempre
Non disponibile
Ora, due anni dopo mezzanotte
Sto ancora pensando a quelli di ieri
Quando ero il principe azzurro
E tu eri Cenerentola bellissima
Sai che non mi piace il Natale
Ma grazie per la carta vacanze
Non sapevo ti fossi trasferito così lontano
I mesi invernali erano il solito pasticcio
Di nuovo qui a New York
Ogni giorno un'altra sfumatura di grigio
Sto bene
Ma a volte ogni tanto
Mi manca chi ero con te
E mi chiedo dove sia andato
Cenerentola bellissima
Questo è per te
Abbiamo quasi realizzato la nostra fiaba
Felice per sempre
Non disponibile
Ora, due anni dopo mezzanotte
Sto ancora pensando a quelli di ieri
Quando ero il principe azzurro
E tu eri Cenerentola bellissima
E so che il nostro tempo è arrivato e se n'è andato
Allora perché spreco le mie notti
Sogni un te e un me che non potremo mai più essere?
Felice per sempre
Non disponibile
Ora, due anni dopo mezzanotte
Sto ancora pensando a quegli ieri
Quando ero il principe azzurro
E tu eri Cenerentola bellissima