Traduzione del testo della canzone Schüttel deinen Speck - Peter Fox

Schüttel deinen Speck (originale)

Yep yep, ich lass mich heut Abend blicken
Ich komm gut geschmückt in den Laden geritten
Alle tanzen, die Damen sind echt entzückend
N ganzes Backblech voller Sahneschnitten
Die Torten sch-schütteln ihre Schrippen
Sch-schütteln ihr Gold aufn Rippen
Sch-sch-schütteln ihr Holz vor den Hütten
Die Macker versuchen im Takt zu nicken
Hey Barmann mix mir was zusamm'
Er schüttelt es, schüttet ein bis zum Rand
Ein Riesenhit drückt mich an die Wand
Der DJ swippt ich schüttel ihm die Hand
Vielen Dank!
es bebt und wankt
Alle drehn sich um, sehn sie an
Sie ist zwei Tonnen pure Eleganz
Sie tanzt mit mir wie 'n schöner Elefant
Mama!
Zeig mir dein Gepäck!
Baby!
Komm, schüttel Bug und Heck!
Perle!
Dein Tisch ist gut gedeckt
Schüttel deinen Speck, ah, schüttel deinen Speck, ah
Ja, dein Tisch ist fein gedeckt
Uuuh, ich brauch kein Besteck
Lecker!
Du musst mich beißen lassen
Ich bin Bäcker und back auf deinen heißen Backen
Dein Großhaar wackelt auf und ab
Dein Obst ist knackig frisch verpackt
Feinste Trüffel, groß und kompakt
Du schüttelst mich nich ab!
Ich häng mich an dein wippenden Rock
Ich häng an deinen Lippen wie Gloss
Du bist schön und schlau, ich studier Barock
Bitte werd meine Frau!
Du schüttelst den Kopf
Ich schütte mich zu, denn das ist hart für mich
Kipp ausn Schuhen, Sanitäter tragen mich
Ich krieg Schüttelfrost, du bist der Arzt für mich
Gib mir n Mittel, bitte schüttel dein Arsch für mich!
Schüttel deinen Speck
Schüttel deinen Speck

(traduzione)

Sì sì, ci vediamo stasera
Andrò nel negozio ben decorato
Tutti ballano, le donne sono davvero adorabili
Un'intera teglia piena di fette di crema
Le torte fanno tremare le lumache
Scuoti il ​​loro oro sulle loro costole
Sh-sh-scuoti il ​​loro legno davanti alle capanne
I ragazzi cercano di annuire al ritmo
Ehi barman, mescolami qualcosa insieme
Lo scuote, lo versa fino all'orlo
Un grande colpo mi spinge contro il muro
Il DJ passa, gli stringo la mano
Grazie mille!
trema e trema
Tutti si girano e la guardano
Lei è due tonnellate di pura eleganza
Balla con me come un bellissimo elefante
Mummia!
mostrami il tuo bagaglio
Neonato!
Dai, scuoti prua e poppa!
Perla!
La tua tavola è ben apparecchiata
Scuoti la pancetta, ah, scuoti la pancetta, ah
Sì, la tua tavola è finemente apparecchiata
Oooh, non ho bisogno di argenteria
Delizioso!
Devi lasciarmi mordere
Sono un fornaio e cuocio sulle tue guance calde
I tuoi grandi capelli si dimenano su e giù
La tua frutta è confezionata fresca e croccante
Tartufi pregiati, grandi e compatti
Non mi scrolli di dosso!
Mi aggrappo alla tua gonna svolazzante
Mi aggrappo alle tue labbra come un gloss
Sei bella e intelligente, io studio il barocco
Per favore, diventa mia moglie!
Scuoti la testa
Mi soffoco perché questo è difficile per me
Togliti le scarpe, i paramedici mi portano
Mi vengono i brividi, per me sei il dottore
Dammi n significa per favore scuoti il ​​culo per me!
Scuoti la pancetta
Scuoti la pancetta