Traduzione del testo della canzone Take Out Some Insurance - Peter Green Splinter Group

Take Out Some Insurance (originale)

If you leave me baby say you won’t be back
That would be the end of me 'cause I’d have a heart attack
You better get some insurance on me baby take out some insurance on me baby
'Cause if you ever ever say goodbye I’m going to haul right off and die
Darling how I love you as long as I got breath
If we part I know sweetheart it would worry me to death
Don’t get no sick and accident 'cause I’m healthy as can be
Now if you’ve got any sense you’d take the hint and get a penn life on me
You don’t know me baby like I know myself
I couldn’t live if you should give your love to someone else

Take Out Some Insurance (traduzione)

Se mi lasci piccola dì che non tornerai
Sarebbe la mia fine perché avrei un infarto
Faresti meglio a ottenere un'assicurazione su di me baby, stipulare un'assicurazione su di me baby
Perché se mai dovessi dire addio, mi trascinerò subito e morirò
Tesoro quanto ti amo finché avrò fiato
Se ci separiamo, lo so tesoro, mi preoccuperei a morte
Non ammalarti e non avere incidenti perché sono sano come posso essere
Ora, se hai un po' di buonsenso, accetteresti il ​​suggerimento e mi faresti una vita da penna
Non mi conosci piccola come io conosco me stesso
Non potrei vivere se tu dovessi dare il tuo amore a qualcun altro