| My room’s a mess
| La mia stanza è un disordine
|
| The rain is falling
| La pioggia sta cadendo
|
| Falling down, falling down
| Cadere, cadere
|
| It’s twenty past one and
| È l'una e venti e
|
| Not a soul is calling
| Non un'anima sta chiamando
|
| I’m falling down, falling down
| Sto cadendo, cadendo
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| On my floor
| Sul mio piano
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| Is that what I traded you for
| È per questo che ti ho scambiato
|
| It’s been a half a year
| È passato mezzo anno
|
| Since I last saw you
| Dall'ultima volta che ti ho visto
|
| Seems so long seems so long
| Sembra così lungo sembra così lungo
|
| Now you’re like frost
| Ora sei come il gelo
|
| I could never thaw you
| Non potrei mai scongelarti
|
| Seems so long, baby seems so long
| Sembra così lungo, baby sembra così lungo
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| On my bed
| Sul mio letto
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| Covering my head
| Coprendomi la testa
|
| I said I’d try
| Ho detto che ci avrei provato
|
| But desire raped me
| Ma il desiderio mi ha violentato
|
| It seemed so real, seemed so real
| Sembrava così reale, sembrava così reale
|
| And the reasons why
| E i motivi per cui
|
| Well they escape me
| Ebbene mi sfuggono
|
| They seemed so real, semed so real
| Sembravano così reali, sembravano così reali
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| Are all I see
| Sono tutto ciò che vedo
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| Raining down on me
| Piove su di me
|
| I’d sweep them all away
| Li spazzerei via tutti
|
| But I guess they soothe me
| Ma immagino che mi calmino
|
| They take me down, take me down
| Mi abbattono, mi abbattono
|
| They’re poison sweet
| Sono velenosi
|
| But they don’t fool me
| Ma non mi prendono in giro
|
| They take me down, take me down
| Mi abbattono, mi abbattono
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| Barren as my heart
| sterile come il mio cuore
|
| Salt and ashes
| Sale e cenere
|
| Since we’ve been apart
| Da quando siamo separati
|
| Since we’ve been apart sweet darling | Da quando siamo stati separati, dolcezza |