Traduzione del testo della canzone Beat Up The Mods - Peter & The Test Tube Babies

Beat Up The Mods (originale)

When I see all those poxy posy mods, I want to beat up all the silly sods
When I see them walking down the street, it makes me puke 'cos they look so neat
Beat up the mods, beat up the mods.
I hate Ian Page 'cos he’s such a fucking tit, I wanna re-arrange his face with
a building brick
He wouldn’t fight back though I wouldn’t care, he’d be afraid to spoil his shit
mohair
Mums and dads like 'cos they look so smart, but they’re just prats and they
look the part
They wear shit parkas even when its hot, they’ve got less brain cells than a
lump of snot

Beat Up The Mods (traduzione)

Quando vedo tutti quei modi posy posy, voglio picchiare tutti gli stupidi
Quando li vedo camminare per strada, mi viene da vomitare perché sembrano così carini
Batti i mod, batti i mod.
Odio Ian Page perché è una tale fottuta tetta, voglio risistemare la sua faccia con
un mattone da costruzione
Non avrebbe reagito anche se non mi sarebbe importato, avrebbe avuto paura di rovinare la sua merda
mohair
A mamme e papà piace "perché sembrano così intelligenti, ma sono solo idioti e loro
guardare la parte
Indossano parka di merda anche quando fa caldo, hanno meno cellule cerebrali di un
pezzo di moccio