Traduzione del testo della canzone Giving Up Drinking - Peter & The Test Tube Babies

Giving Up Drinking (originale)

So you are giving up drinking, you’ve given up fun
You’re staying at home now, and getting things done
So you’ve given up drinking, well that’s up to you
You know too much thinking it ain’t good for you
You’ve just quit smoking, and you say no to drugs
Now you’ve finished with joking, 'cos you’ve fallen in love
Well I’m not giving up drinking, Im not giving up fun
I’m going out now, I’m gonna take lots of drugs

Giving Up Drinking (traduzione)

Quindi smetti di bere, hai smesso di divertirti
Ora stai a casa e fai le cose
Quindi hai smesso di bere, beh, dipende da te
Sai troppo pensare che non ti faccia bene
Hai appena smesso di fumare e dici di no alle droghe
Ora hai finito di scherzare, perché ti sei innamorato
Beh, non smetto di bere, non smetto di divertirmi
Adesso esco, prenderò un sacco di droga