Traduzione del testo della canzone Mexico - Peter von Poehl

Mexico (originale)

I woke up at dawn
Not even the tide was up
Getting ready to run
But the last tune was fighting back
I opened my eyes, eventually
Not quite sure of where I was;
Still in Mexico of course
I got out of bed
Like an eavesdropper
Lodging in this place
An unfamiliar face
A new day glimmering
I stepped out into the sand
I’m a stranger in this land
And I’m far from Mexico;
I’m far from Mexico
I once saw a book
Carelessly left on display
You were not supposed to look
As if I wasn’t crazy enough;
I saw pages filled with aphorisms
And the things you didn’t tell
You knew Mexico quite well;
You knew Mexico quite well

Mexico (traduzione)

Mi sono svegliato all'alba
Nemmeno la marea era alta
Prepararsi per correre
Ma l'ultima melodia stava combattendo
Alla fine ho aperto gli occhi
Non sono sicuro di dove fossi;
Sempre in Messico ovviamente
Mi sono alzato dal letto
Come un intercettatore
Alloggio in questo posto
Un volto sconosciuto
Un nuovo giorno scintillante
Sono uscito nella sabbia
Sono uno straniero in questa terra
E sono lontano dal Messico;
Sono lontano dal Messico
Una volta ho visto un libro
Lasciato con noncuranza in esposizione
Non dovevi guardare
Come se non fossi abbastanza pazzo;
Ho visto pagine piene di aforismi
E le cose che non hai detto
Conoscevi abbastanza bene il Messico;
Conoscevi abbastanza bene il Messico