Traduzione del testo della canzone Wombara - Peter von Poehl

Wombara (originale)

The winter show was right on time
Windy days on a cliff
They were waiting by the shore
Frozen figures in the dark
I’m a thousand miles away
From that old Midsummer Day;
I’m diving in the cold night
There’s no warming light in Wombara
I heard one song for two birds
When spring came around
The gravediggers laughed at dawn
Playing chess with the buds
I’m a thousand miles away
From all the things I had to say
The sandman rings a bell
But the ocean never sleeps in Wombara
Thunder always lasts too long
For the ones you can’t fin
In the summer I recalled
A lantern crown near a child
I’m a thousand miles away
A bit up north of Jarvis Bay
The storm won’t blow away
The Sunday blues, they sing in
Wombara
A hole in the wall was the final stop
An old photograph
Gone in the lost and found
I have never been too scared
Of leaves on the ground
Take me a few steps to the left
And I could rest a while
I’m a thousand miles away
From all the things I had to say
Flowers grow next to the whitest stone
Right here in Wombara

Wombara (traduzione)

Lo spettacolo invernale era in perfetto orario
Giornate ventose su una scogliera
Stavano aspettando sulla riva
Figure congelate nell'oscurità
Sono a mille miglia di distanza
Da quel vecchio giorno di mezza estate;
Mi sto immergendo nella fredda notte
Non c'è luce calda in Wombara
Ho sentito una canzone per due uccelli
Quando arrivò la primavera
I becchini hanno riso all'alba
Giocare a scacchi con i boccioli
Sono a mille miglia di distanza
Da tutte le cose che avevo da dire
L'uomo della sabbia suona un campanello
Ma l'oceano non dorme mai a Wombara
Il tuono dura sempre troppo a lungo
Per quelli che non riesci a trovare
In estate ho ricordato
Una corona di lanterna vicino a un bambino
Sono a mille miglia di distanza
Un po' a nord di Jarvis Bay
La tempesta non volerà via
Il blues della domenica, cantano dentro
Wombara
Un buco nel muro è stata l'ultima tappa
Una vecchia fotografia
Andato nel perduto e ritrovato
Non sono mai stato troppo spaventato
Di foglie per terra
Fammi alcuni passi a sinistra
E potrei riposarmi un po'
Sono a mille miglia di distanza
Da tutte le cose che avevo da dire
I fiori crescono accanto alla pietra più bianca
Proprio qui a Wombara