Traduzione del testo della canzone Free - Pharoahe Monch

Free (originale)

You can clip my wings, shackle and chain me Back straight standing tall a child of God, N’I’m… Free!
Spit in my face, hold me down
I’ma keep my feet firm to the ground, cuz I’m… Free!
Your A&R's a house nigga, the labels the plantation
Now switch that advance for your emancipation
MC’s are the field like pick cotton for real
I pop blocks like beat street with a notch n’a kill
They take the strongest of slaves to compete in a track meat
For the King of the city sang songs of back streets
Choruses of cocaine tales and black heat
Only to trade niggas like professional athletes!
Don’t take that merchandising, snatch that publishing
Practice that black ass, ship you to London
By way of France, Germany, Dublin
A railroad to underground like Harriet Tubman
While ya’ll stay strugglin’we smuggle MC’s through the streets
Till we bubblin’on mix CD’s, hustlin'
Clans see me on the block n’say freeze
I say Fuck You!
I’m a man, I’m Free!
You can clip my wings, shackle and chain me Back straight standing tall a child of God, N’I’m… Free!
Spit in my face, hold me down
I’ma keep my feet firm to the ground, cuz I’m… Free!
I give birth to verses in churches with no confession
So please pardon my post-partum depression
A-list MC to spit it in C-Sections
For immature minds that get it with each lesson
Three-fifths of a man ass jigga with no plans
How you discussing publishing figures without a band
They got digital codes on our music for them to scan
So even when you s&le a snare you can’t even clan
So google Pharoahe Monch, search Triskaidekaphobia
I’ll explain why these city banks Wachovia
I’ll peep the future in my sleep, to be honest man
We never had a mutual relationship with Washington
Why?
Because I believe they put the virus in the latex
Condoms that they sell us, call it safe sex
What I spit, not only causes a glitch in The Matrix
But another terrorist that they haven’t faced yet!
You can clip my wings, shackle and chain me Back straight standing tall a child of God, N’I’m… Free!
Spit in my face, hold me down
I’ma keep my feet firm to the ground, cuz I’m… Free!

(traduzione)

Puoi tarparmi le ali, incatenarmi e incatenarmi Di nuovo dritto in piedi, un figlio di Dio, N'io sono... Libero!
Sputami in faccia, tienimi giù
Terrò i miei piedi ben saldi a terra, perché sono... libero!
Il tuo A&R è un negro domestico, le etichette la piantagione
Ora cambia quell'anticipo per la tua emancipazione
Gli MC sono il campo come raccogliere il cotone per davvero
Faccio schioccare i blocchi come beat street con un notch n'a kill
Prendono gli schiavi più forti per competere in una carne da pista
Perché il re della città ha cantato canzoni di strade secondarie
Cori di racconti di cocaina e calore nero
Solo per scambiare negri come atleti professionisti!
Non prendere quel merchandising, strappa quella pubblicazione
Esercitati con quel culo nero, spedisciti a Londra
Attraverso Francia, Germania, Dublino
Una ferrovia per la metropolitana come Harriet Tubman
Mentre starai lottando, contrabbandiamo MC per le strade
Fino a quando non bolliremo sul mix di CD, spacciandoci
I clan mi vedono sul blocco e diciamo che mi blocco
Ti dico vaffanculo!
Sono un uomo, sono libero!
Puoi tarparmi le ali, incatenarmi e incatenarmi Di nuovo dritto in piedi, un figlio di Dio, N'io sono... Libero!
Sputami in faccia, tienimi giù
Terrò i miei piedi ben saldi a terra, perché sono... libero!
Faccio nascere versetti nelle chiese senza confessione
Quindi, per favore, perdona la mia depressione post-partum
A-list MC per sputare nelle sezioni cesaree
Per le menti immature che lo ottengono con ogni lezione
Tre quinti di un jigga del culo di un uomo senza piani
Come discuti di personaggi editoriali senza banda
Hanno dei codici digitali sulla nostra musica da scansionare
Quindi, anche quando fai una trappola, non puoi nemmeno creare un clan
Quindi google Pharoahe Monch, cerca Triskaidekaphobia
Spiegherò perché queste banche cittadine Wachovia
Guarderò il futuro nel mio sonno, ad essere onesto
Non abbiamo mai avuto una relazione reciproca con Washington
Come mai?
Perché credo che abbiano messo il virus nel lattice
I preservativi che ci vendono, lo chiamano sesso sicuro
Quello che sputo, non solo provoca un problema tecnico in The Matrix
Ma un altro terrorista che non hanno ancora affrontato!
Puoi tarparmi le ali, incatenarmi e incatenarmi Di nuovo dritto in piedi, un figlio di Dio, N'io sono... Libero!
Sputami in faccia, tienimi giù
Terrò i miei piedi ben saldi a terra, perché sono... libero!