Traduzione del testo della canzone Mayor - Pharoahe Monch

Mayor (originale)

Jesus Christ, who is it!!!
Officer Fleming!
Come in!
Hey, good morning, how ya doin?
Good morning Your Honor
Want a donut?
Uhh, no thank you
What are you doin with that shotgun * last two words slow down *
And so it was that I had shot him, several times in the head
Mount Sinai, 6:15, pronounced dead
The news reporter said the assailaints fled the city
Meanwhile I’m shacked across the street, in some
Shitty-ass hotel, waitin til things get a little quiet
Dunn I could try to bounce, but now why should I even try it?
The riot that ensued, I viewed bird’s-eye
Fifteen floors up behind the curtains in the nude
Took three-hundred and sixty-five to get close to him
Boast to him, roast, when I put the toast to him
Dangerous, the most heinous crimes have been committed
Through painless means, more famous lives have been acquitted
To hell he went, bent, sent, government issues
With my initial in print, ah, we’ll never miss you
In the streets, understanding that you made it hard to eat
Complete the cypher, or, make ends meet
Twenty-five years my father spent hard labor you suspended him
From the force, placed his head beneath the pendulum
Periphreal vision now, doorknob shiftin
Optical illusion or the coke that I’m sniffin
Think, primal instinct, maybe it’s me
Hit the lights must hit the floor simul-taneously
Seems as though this is manifested through some amazin dream
Dazed cops entered the room with guns and lazer beams
For days it seems we blast at, one another
Bullets hit the chest of this, black undercover
My last minutes on earth, drop say a prayer
Fuck it if I’m gonna die at least I shot the Mayor!
I feel, pain and sorrow
My heart’s, hard and hollow
I can’t go on, to see tomorrow (2X)
Walked out the room staggerin, dagger in my back
Dazed wagglin my leg, imagin I’m not afraid
Grazed and bruised, amazed at who’s surroundin
Cop guns, cocked back, SWAT teams, astoundin
From rooftops, troops Glock to smack my melon
Felon, Seargenat yellin for me to come out like Ellen
Propellin walked through the lobby and the front door
Packin hand grenades and strapped with C-4
The more swine, the merrier, Harrier jets overhead
Ready to riddle my body with bullets of lead
A dead man walking, destination devil’s lair
Fuck it if I’m gonna die at least I shot the Mayor!
I feel, pain and sorrow
My heart’s, hard and hollow
I can’t go on, to see tomorrow
Ooh, I’ve, gone too far
Can, turn, back no more
Hell.
open your door!!!

Mayor (traduzione)

Gesù Cristo, chi è!!!
Agente Fleming!
Entra!
Ehi, buongiorno, come stai?
Buongiorno Vostro Onore
Vuoi una ciambella?
Uhh, no grazie
Che ci fai con quel fucile * le ultime due parole rallentano *
E così gli avevo sparato più volte alla testa
Il monte Sinai, 6:15, dichiarato morto
Il giornalista ha detto che gli assalitori sono fuggiti dalla città
Nel frattempo sono rinchiuso dall'altra parte della strada, in alcuni
Hotel di merda, in attesa che le cose diventino un po' tranquille
Non so, potrei provare a rimbalzare, ma ora perché dovrei provarlo?
La rivolta che ne seguì, l'ho vista a volo d'uccello
Quindici piani più in su dietro le tende nel nudo
Ci sono voluti trecentosessantacinque per avvicinarsi a lui
Vantarlo, arrostire, quando gli metto il pane tostato
Pericolosi, sono stati commessi i crimini più atroci
Con mezzi indolori, vite più famose sono state assolte
Al diavolo è andato, piegato, inviato, questioni di governo
Con la mia iniziale stampata, ah, non ci mancherai mai
Per le strade, capire che hai reso difficile mangiare
Completa la cifra o, sbarca il lunario
Per venticinque anni mio padre ha speso i lavori forzati, tu l'hai sospeso
Dalla forza, posò la testa sotto il pendolo
Visione periferica ora, maniglia spostata
Illusione ottica o la coca che sto annusando
Pensa, istinto primordiale, forse sono io
Colpire le luci deve colpire il pavimento contemporaneamente
Sembra che questo si manifesti attraverso un sogno stupefacente
Poliziotti storditi sono entrati nella stanza con pistole e raggi laser
Per giorni sembra che ci scagliamo contro l'un l'altro
I proiettili hanno colpito il petto di questo, nero sotto copertura
I miei ultimi minuti sulla terra, lascia cadere una preghiera
Fanculo se morirò almeno ho sparato al sindaco!
Provo, dolore e tristezza
Il mio cuore, duro e vuoto
Non posso andare avanti, per vedere domani (2 volte)
Sono uscito dalla stanza barcollando, pugnale nella mia schiena
Stordito agitando la mia gamba, immagina di non avere paura
Sbucciato e contuso, stupito di chi lo circonda
Fucili da poliziotto, armati, squadre SWAT, sbalorditivi
Dai tetti, truppe Glock per schiaffeggiare il mio melone
Felon, Seargenat mi ha urlato di uscire come Ellen
Propellin attraversò l'atrio e la porta d'ingresso
Imballate bombe a mano e legate con C-4
Più ci sono i maiali, più è allegro, l'Harrier vola sopra di noi
Pronto a crivellare il mio corpo con proiettili di piombo
Un uomo morto che cammina, destinazione tana del diavolo
Fanculo se morirò almeno ho sparato al sindaco!
Provo, dolore e tristezza
Il mio cuore, duro e vuoto
Non posso andare avanti, a vedere domani
Ooh, sono andato troppo oltre
Puoi, girarti, non tornare più indietro
Inferno.
apri la tua porta!!!