Traduzione del testo della canzone Do the Unthinkable - Philippa Hanna

Do the Unthinkable (originale)

I see the girl that’s staring at me in the mirror
All I can see are the things that I could do to change her
Keeping up pretences when I know I should be real
Living with a filter cause I like the way it feels
Someone tell me there’s a way to see this clearer
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
So when you’re staring in the mirror at the other side
You’ll see someone with unlimited potential
Hey, when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
Tired of living my life as a master fabricator
Cause I’m no worse and I’m no better still I find myself a hater
Not afraid to die I’m just afraid of wasting time
Dancing in the shadows and romancing all those lies
Someone tell me there’s a way to see this clearer
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
So when you’re staring in the mirror from the other side
You’ll see someone with unlimited potential
Hey, when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
When faith and your fear collide and the fire has you terrified
You gotta remember the fire inside
Whoa, whoa
When faith and your fear collide and the fire has you terrified
You gotta remember the fire inside
Whoa, whoa
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
So when you’re staring in the mirror from the other side
You’ll see someone with unlimited potential
Hey, when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
Do the unthinkable

(traduzione)

Vedo la ragazza che mi sta fissando allo specchio
Tutto quello che posso vedere sono le cose che potrei fare per cambiarla
Mantenere le finzioni quando so che dovrei essere reale
Vivere con un filtro perché mi piace il modo in cui ci si sente
Qualcuno mi dica che esiste un modo per vederlo più chiaramente
Ogni eroe sta tremando dentro
Quindi quando ti senti come se stessi perdendo la testa
E quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Quindi quando stai fissando lo specchio dall'altra parte
Vedrai qualcuno con un potenziale illimitato
Ehi, quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Stanco di vivere la mia vita da mastro fabbricante
Perché non sono peggio e non sono ancora meglio che mi ritrovo un odiatore
Non ho paura di morire, ho solo paura di perdere tempo
Ballando nell'ombra e romanzando tutte quelle bugie
Qualcuno mi dica che esiste un modo per vederlo più chiaramente
Ogni eroe sta tremando dentro
Quindi quando ti senti come se stessi perdendo la testa
E quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Quindi quando stai fissando lo specchio dall'altra parte
Vedrai qualcuno con un potenziale illimitato
Ehi, quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Quando la fede e la tua paura si scontrano e il fuoco ti terrorizza
Devi ricordare il fuoco dentro
Ehi, ehi
Quando la fede e la tua paura si scontrano e il fuoco ti terrorizza
Devi ricordare il fuoco dentro
Ehi, ehi
Ogni eroe sta tremando dentro
Quindi quando ti senti come se stessi perdendo la testa
E quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Ogni eroe sta tremando dentro
Quindi quando ti senti come se stessi perdendo la testa
E quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Quindi quando stai fissando lo specchio dall'altra parte
Vedrai qualcuno con un potenziale illimitato
Ehi, quando la paura ti prende il sopravvento
Fai solo l'impensabile
Fai l'impensabile
Fai l'impensabile