Traduzione del testo della canzone The Name That Saves - Philippa Hanna

The Name That Saves (originale)

No other name can give me peace
No other name can make me whole
No other name can pierce the darkness
If I just speak it, if I just speak it
No other name can make me brave
No other name can still my soul
No other name can heal my heart
If I just speak it, if I just speak it
Like an arrow from my lips
To the battle deep within
I release it, I release it
This is my anthem for the fight
Like a flare into the night
All will see it
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
Who is the One who can restore
And take back all that has been lost?
Who holds the key to every chain
And raised the dead to life again?
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
The mighty name of Jesus
Every tongue confess
Every knee will bow
Hell, where is your victory?
Death, where are you now?
Facing every darkness
We will prophesy
And we’ll become an army
As dry bones come alive
Every tongue confess
Every knee will bow
Hell, where is your victory?
Death, where are you now?
Facing every darkness
We will prophesy
And we’ll become an army
As dry bones come alive
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus

(traduzione)

Nessun altro nome può darmi pace
Nessun altro nome può rendermi completo
Nessun altro nome può perforare l'oscurità
Se lo parlo e basta, se lo parlo e basta
Nessun altro nome può rendermi coraggioso
Nessun altro nome può ancora la mia anima
Nessun altro nome può guarire il mio cuore
Se lo parlo e basta, se lo parlo e basta
Come una freccia dalle mie labbra
Alla battaglia nel profondo
Lo rilascio, lo rilascio
Questo è il mio inno per la lotta
Come un bagliore nella notte
Tutti lo vedranno
Il nome di Gesù, Gesù
Il potente nome di Gesù, Gesù
Che tutta la creazione lodi
L'unico nome che salva
Il potente nome di Gesù
Chi è Colui che può ripristinare
E riprendere tutto ciò che è stato perso?
Chi detiene la chiave di ogni catena
E risuscitare i morti in vita?
Il nome di Gesù, Gesù
Il potente nome di Gesù, Gesù
Che tutta la creazione lodi
L'unico nome che salva
Il potente nome di Gesù
Il potente nome di Gesù
Ogni lingua confessa
Ogni ginocchio si piegherà
Inferno, dov'è la tua vittoria?
Morte, dove sei adesso?
Affrontare ogni oscurità
Noi profetizzeremo
E diventeremo un esercito
Man mano che le ossa secche prendono vita
Ogni lingua confessa
Ogni ginocchio si piegherà
Inferno, dov'è la tua vittoria?
Morte, dove sei adesso?
Affrontare ogni oscurità
Noi profetizzeremo
E diventeremo un esercito
Man mano che le ossa secche prendono vita
Il nome di Gesù, Gesù
Il potente nome di Gesù, Gesù
Che tutta la creazione lodi
L'unico nome che salva
Il potente nome di Gesù
Il nome di Gesù, Gesù
Il potente nome di Gesù, Gesù
Che tutta la creazione lodi
L'unico nome che salva
Il potente nome di Gesù
Che tutta la creazione lodi
L'unico nome che salva
Il potente nome di Gesù