Traduzione del testo della canzone My Hope Is In the Blood - Philippa Hanna

My Hope Is In the Blood (originale)

My hope is in the blood
The life to which I cling
When enemies surround
When I don’t feel a thing
You’re always with me
It speaks on my behalf
When I can’t even pray
It’s never lost a fight
It dives into the fray
You’re always for me
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
So even in my guilt
You make me justified
I’ll praise you from the depths
You’re here time after time
You’re always with me
For you so loved the world
You gave your only son
Now this I know for sure
No matter what I’ve done
You’re always for me
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
BRIDGE:
Your name is restoration
This is your reputation
Reviving what I’ve written off
Your heart is always for me
And that is never changing
Your victory can’t be undone
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
OUTRO:
My hope is in the cross
My hope is in the blood

(traduzione)

La mia speranza è nel sangue
La vita a cui mi aggrappo
Quando i nemici circondano
Quando non provo niente
Sei sempre con me
Parla a nome mio
Quando non posso nemmeno pregare
Non ha mai perso un combattimento
Si tuffa nella mischia
Sei sempre per me
Il potere della tua grazia
Ama così sfrenato
Riprendendo ciò che è perso
E scambiare la mia vergogna
Non c'è il peso del peccato
Per competere con ciò che hai fatto
L'hai pagato sulla croce
La mia speranza è nel sangue
Quindi, anche nella mia colpa
Mi rendi giustificato
Ti loderò dal profondo
Sei qui di volta in volta
Sei sempre con me
Perché hai tanto amato il mondo
Hai dato il tuo unico figlio
Ora questo lo so per certo
Non importa cosa ho fatto
Sei sempre per me
Il potere della tua grazia
Ama così sfrenato
Riprendendo ciò che è perso
E scambiare la mia vergogna
Non c'è il peso del peccato
Per competere con ciò che hai fatto
L'hai pagato sulla croce
La mia speranza è nel sangue
PONTE:
Il tuo nome è restauro
Questa è la tua reputazione
Resuscitare ciò che ho cancellato
Il tuo cuore è sempre per me
E questo non cambia mai
La tua vittoria non può essere annullata
Il potere della tua grazia
Ama così sfrenato
Riprendendo ciò che è perso
E scambiare la mia vergogna
Non c'è il peso del peccato
Per competere con ciò che hai fatto
L'hai pagato sulla croce
La mia speranza è nel sangue
Il potere della tua grazia
Ama così sfrenato
Riprendendo ciò che è perso
E scambiare la mia vergogna
Non c'è il peso del peccato
Per competere con ciò che hai fatto
L'hai pagato sulla croce
La mia speranza è nel sangue
FUORIUSCITA:
La mia speranza è nella croce
La mia speranza è nel sangue