Traduzione del testo della canzone Perfectly - Philippa Hanna

Perfectly (originale)

I’ve never felt this stuck before
I’ve had so many open doors slamming on me lately,
Got me going crazy
Wasn’t this Your will for me?
Wasn’t that what I believed?
Maybe I was just mistaken,
Or missed what You were saying
I have a hard time letting go,
But You’re the one who’s in control
So, I won’t worry when things don’t go my way
And I won’t fear when my plans don’t fall in place,
No need for me to second guess
You’re not the God of second best
No-o-o, no-o-o plan B
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a foolish, tug of war
A heart torn back and forth
A battle deep inside me
With fear and faith colliding
So I’m calling off the fight
Whether I go left or right
You’ll be there waiting for me
You’ll write the bigger story — so
I won’t worry when things don’t go my way
And I won’t fear when my plans don’t fall in place,
No need for me to second guess
You’re not the God of second best
No-o-o, no-o-o plan B
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s not some kind of consolation
Nor the best of a bad situation
In my uncertainty
This will be my peace
Nothing ever takes You by surprise
So, I won’t worry when things don’t go my way
And I won’t fear when my plans don’t fall in place,
No need for me to second guess
You’re not the God of second best
No-o-o, no-o-o plan B
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
You’re doing it perfectly

(traduzione)

Non l'ho mai sentito bloccato prima
Ho avuto così tante porte aperte che mi hanno sbattuto addosso ultimamente,
Mi ha fatto impazzire
Non era questa la tua volontà per me?
Non era quello che credevo?
Forse mi sono solo sbagliato,
O hai perso quello che stavi dicendo
Ho difficoltà a lasciarmi andare,
Ma sei tu quello che ha il controllo
Quindi, non mi preoccuperò quando le cose non andranno per il verso giusto
E non temerò quando i miei piani non andranno a posto,
Non c'è bisogno che io faccia una seconda ipotesi
Non sei il Dio del secondo migliore
No-o-o, no-o-o piano B
Non sempre so cosa stai facendo
Ma lo stai facendo perfettamente.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
È uno sciocco tiro alla fune
Un cuore lacerato avanti e indietro
Una battaglia nel profondo di me
Con paura e fede che si scontrano
Quindi sto annullando la lotta
Sia che io vada a sinistra oa destra
Sarai lì ad aspettarmi
Scriverai la storia più grande - così
Non mi preoccuperò quando le cose non andranno per il verso giusto
E non temerò quando i miei piani non andranno a posto,
Non c'è bisogno che io faccia una seconda ipotesi
Non sei il Dio del secondo migliore
No-o-o, no-o-o piano B
Non sempre so cosa stai facendo
Ma lo stai facendo perfettamente.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non è una sorta di consolazione
Né il meglio di una brutta situazione
Nella mia incertezza
Questa sarà la mia pace
Niente ti prende mai di sorpresa
Quindi, non mi preoccuperò quando le cose non andranno per il verso giusto
E non temerò quando i miei piani non andranno a posto,
Non c'è bisogno che io faccia una seconda ipotesi
Non sei il Dio del secondo migliore
No-o-o, no-o-o piano B
Non sempre so cosa stai facendo
Ma lo stai facendo perfettamente.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non sempre so cosa stai facendo
Ma lo stai facendo perfettamente.
Lo stai facendo perfettamente