Traduzione del testo della canzone Alive Again - Phillip Phillips

Alive Again (originale)

I see myself again
Behind the light, I flicker
My shadow starts to bend
Into the night like a whisper
Because of you
It’s never the same
Because of you
The darkness fades
Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again
Throw out what makes me thin
But the harder I try, it lingers
You see it through the rain
On the other side it shimmers
Because of you
I’m not afraid
Because of you
I’ve burned a page
Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again
Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again
I feel alive again
I feel alive again

(traduzione)

Mi rivedo
Dietro la luce, sfarfallio
La mia ombra inizia a piegarsi
Nella notte come un sussurro
A causa tua
Non è mai lo stesso
A causa tua
L'oscurità svanisce
Sempre più alto
Come una fiamma in fiamme
Mi sento di nuovo vivo
Desiderio, desiderio
Bruciando sempre più luminoso
Mi sento di nuovo vivo
Mi sento di nuovo vivo
Butta via ciò che mi rende magro
Ma più ci provo, più dura
Lo vedi sotto la pioggia
Dall'altro lato brilla
A causa tua
Non ho paura
A causa tua
Ho masterizzato una pagina
Sempre più alto
Come una fiamma in fiamme
Mi sento di nuovo vivo
Desiderio, desiderio
Bruciando sempre più luminoso
Mi sento di nuovo vivo
Mi sento di nuovo vivo
Sempre più alto
Come una fiamma in fiamme
Mi sento di nuovo vivo
Desiderio, desiderio
Bruciando sempre più luminoso
Mi sento di nuovo vivo
Mi sento di nuovo vivo
Mi sento di nuovo vivo
Mi sento di nuovo vivo