Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - Phillip Phillips

Don't Tell Me (originale)

You call me up to let me know, just how good you’ve been doing
I don’t wanna let it show but I can’t keep pretending
I bet you think that I’ve moved on but I can’t move since you’ve been gone
And I can’t believe that we said it and now you won’t let me forget it
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
It’s getting harder not to fool, 'cause I love how you fool me
There’s a lovely lonely road, I’m lying where you left me
Take my heart and take my gold, leave what’s left and let me go
It’s hard to believe that you said it and now you won’t let me forget it
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
That tonight you’re getting out with your friends
And how you wish it was me, not them, yeah
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know

(traduzione)

Mi chiami per farmi sapere quanto sei stato bravo
Non voglio mostrarlo, ma non posso continuare a fingere
Scommetto che pensi che io sia andato avanti, ma non posso muovermi da quando te ne sei andato
E non posso credere che l'abbiamo detto e ora non me lo lascerai dimenticare
Non dirmi che esci stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Non dirmi che sei tutto solo stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Sta diventando più difficile non ingannare, perché adoro come mi prendi in giro
C'è una bella strada solitaria, sono sdraiato dove mi hai lasciato
Prendi il mio cuore e prendi il mio oro, lascia ciò che è rimasto e lasciami andare
È difficile credere che tu l'abbia detto e ora non me lo lascerai dimenticare
Non dirmi che esci stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Non dirmi che sei tutto solo stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Che stasera esci con i tuoi amici
E come vorresti che fossi io, non loro, sì
Non dirmi che esci stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Non dirmi che sei tutto solo stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Non dirmi che esci stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo
Non dirmi che sei tutto solo stasera
Non dirmelo perché io, non voglio saperlo