Traduzione del testo della canzone FACE - Phillip Phillips

FACE (originale)

I know it’s all there
Why don’t you open up and let me in?
Take it out of your head
Take it out of your thoughts
Cause when you find what you’ve been missing
I’ll be lonely my love, my love
You know it’s all here
Why don’t you open up and let me in?
I’ll take it out of your head
I’ll take it out of your thoughts
Give you a reason to stay, give you a reason to not
Cause you saw my heart
And you saw how much it broke and I
Could not ask for more
So I picked up my heart, brushed it off
And walked out the door
I found what you need
Come on and give me what I want, a taste of you with me
The further I go, the closer you seem
Why won’t you leave me alone, why won’t you leave me be?
Cause you saw my heart
And you saw how much it broke and I
Could not ask for more
So I picked up my heart, brushed it off
And walked out the door (x2)
When you find your way back in
Darling, I won’t give my heart again (x4)
Cause you saw my heart
And you saw how much it broke and I
Could not ask for more
So I picked up my heart, brushed it off
And walked out the door

FACE (traduzione)

So che è tutto lì
Perché non mi apri e mi fai entrare?
Toglilo dalla tua testa
Toglilo dai tuoi pensieri
Perché quando trovi ciò che ti sei perso
Sarò solo il mio amore, il mio amore
Sai che è tutto qui
Perché non mi apri e mi fai entrare?
Te lo toglierò dalla testa
Lo toglierò dai tuoi pensieri
Darti un motivo per restare, darti un motivo per non farlo
Perché hai visto il mio cuore
E hai visto quanto si è rotto e io
Non poteva chiedere di più
Quindi ho raccolto il mio cuore, l'ho spazzato via
E uscì dalla porta
Ho trovato ciò di cui hai bisogno
Vieni e dammi ciò che voglio, un assaggio di te con me
Più vado avanti, più sembri vicino
Perché non mi lasci solo, perché non mi lasci essere?
Perché hai visto il mio cuore
E hai visto quanto si è rotto e io
Non poteva chiedere di più
Quindi ho raccolto il mio cuore, l'ho spazzato via
E sono uscito dalla porta (x2)
Quando trovi la strada per rientrare
Tesoro, non darò più il mio cuore (x4)
Perché hai visto il mio cuore
E hai visto quanto si è rotto e io
Non poteva chiedere di più
Quindi ho raccolto il mio cuore, l'ho spazzato via
E uscì dalla porta