Traduzione del testo della canzone My Name - Phillip Phillips

My Name (originale)

A demon lover always howl
I wanted to be but I’m here right now
You got to believe that I’m here to stay
If you want me to go, I’ll leave this way
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
Dreaming in love isn’t always howl
And you wanted to be but you can’t be now
Your’re in it, be good and you cannot wait
Showed you what taste your mind can’t take
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
(It's out now, it’s out now
It’s out now, it’s out now)

(traduzione)

Un amante dei demoni ulula sempre
Volevo essere, ma sono qui in questo momento
Devi credere che sono qui per rimanere
Se vuoi che me ne vada, me ne vado da questa parte
Sentendomi su mentre sto affondando
È meglio così, puoi guardarmi annegare
Ecco una voce in cui non c'è suono
Bloccato nella tua testa
Ma non sai cosa sta succedendo
Sarò come se fossi vivo, a braccia aperte, ad occhi aperti
Ascolterò la tua voce attraverso la folla
Riesco a sentirti urlare il mio nome
Il mio nome, il mio nome, il mio nome
Sognare innamorati non è sempre ululare
E tu volevi essere, ma non puoi esserlo ora
Ci sei dentro, sii bravo e non puoi aspettare
Ti ha mostrato quale gusto la tua mente non può sopportare
Sentendomi su mentre sto affondando
È meglio così, puoi guardarmi annegare
Ecco una voce in cui non c'è suono
Bloccato nella tua testa
Ma non sai cosa sta succedendo
Sarò come se fossi vivo, a braccia aperte, ad occhi aperti
Ascolterò la tua voce attraverso la folla
Riesco a sentirti urlare il mio nome
Il mio nome, il mio nome, il mio nome
Sarò come se fossi vivo, a braccia aperte, ad occhi aperti
Ascolterò la tua voce attraverso la folla
Riesco a sentirti urlare il mio nome
Il mio nome, il mio nome, il mio nome
(È uscito ora, è uscito ora
È uscito ora, è uscito ora)