Traduzione del testo della canzone Thicket - Phillip Phillips

Thicket (originale)

I didn’t mean to let you down
I grabbed for your hand but you took it back
Trying hard not to let feelings show
Will only hurt you in the future when the cracks in your skin start to show
Paint a picture of an apple in a tree
Is that all that’s there through the thicket of the leaves?
Yes, yes now you see
The bird flying out why don’t you jump and see where he leads
Our love was just a dream, just a dream
With all my heart I gave you everything, everything
Oh and you know
That it all goes around and round
Cause you tumbled me down
Troubles seem to get to you
Brush them off, they’re only worries, push on through
Hear the heart that beats for your soul
He who has nothing, should not complain, we all have something of our own
Our love was just a dream, just a dream
With all my heart I gave you everything, everything
Oh and you know
That it all goes around and round
Cause you tumbled me down
Was it wrong what I did to get to you
I felt I was the one to help pull you through
And I know, I know it’s alright
I found a way out, I found a way out
Our love was just a dream, just a dream
With all my heart I gave you everything, everything
Oh and you know
That it all goes around and round
Cause it all goes around and round

Thicket (traduzione)

Non volevo deluderti
Ti ho preso la mano ma tu te l'hai ripresa
Cercando di non mostrare i sentimenti
Ti farà male solo in futuro quando le crepe nella tua pelle inizieranno a mostrare
Dipingi un'immagine di una mela su un albero
È tutto quello che c'è attraverso il cespuglio delle foglie?
Sì, sì ora vedete
L'uccello che vola via, perché non salti e vedi dove conduce
Il nostro amore era solo un sogno, solo un sogno
Con tutto il cuore ti ho dato tutto, tutto
Oh e lo sai
Che tutto gira e rigira
Perché mi hai fatto cadere
Sembra che i problemi ti colpiscano
Spazzolali via, sono solo preoccupazioni, spingi avanti
Ascolta il cuore che batte per la tua anima
Chi non ha niente, non si lamenti, tutti noi abbiamo qualcosa di nostro
Il nostro amore era solo un sogno, solo un sogno
Con tutto il cuore ti ho dato tutto, tutto
Oh e lo sai
Che tutto gira e rigira
Perché mi hai fatto cadere
È stato sbagliato quello che ho fatto per contattarti
Ho sentito di essere quello che ti ha aiutato a farcela
E lo so, lo so che va tutto bene
Ho trovato una via d'uscita, ho trovato una via d'uscita
Il nostro amore era solo un sogno, solo un sogno
Con tutto il cuore ti ho dato tutto, tutto
Oh e lo sai
Che tutto gira e rigira
Perché tutto gira e rigira