Traduzione del testo della canzone A Life Beyond The Dream - Phish

A Life Beyond The Dream (originale)

When we were talking
I didn’t need to hide
Black stallions through the night
On a perfect ride
I watched you open wide
You looked into me
I had to turn away
I didn’t want to leave
Now I’m letting it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
I’m watching it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep on dreaming
Don’t give up hope
Don’t give up hope
We share these moments
Till they melt away
To foggy memories
Of a distant day
A curtain is blowing
In an open door
Two souls can breath as one
I wanted more
Now I’m letting it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
I’m watching it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep on dreaming
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Now I’m letting it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
I’m watching it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
(Don't give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep dreaming
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep dreaming
Keep dreaming)

(traduzione)

Quando stavamo parlando
Non avevo bisogno di nascondermi
Stalloni neri per tutta la notte
Su una corsa perfetta
Ti ho visto spalancare
Mi hai guardato dentro
Ho dovuto girare le spalle
Non volevo andarmene
Ora lascio scorrere tutto
Posso vedere, posso vedere
Una vita oltre il sogno
Lo sto guardando scorrere
Posso vedere, posso vedere
Una vita oltre il sogno
Non rinunciare alla speranza
Non rinunciare alla speranza
Continua a sognare
Continuare a sognare
Non rinunciare alla speranza
Non rinunciare alla speranza
Condividiamo questi momenti
Finché non si sciolgono
Ai ricordi nebbiosi
Di un giorno lontano
Un sipario sta soffiando
In una porta aperta
Due anime possono respirare come una
Volevo di più
Ora lascio scorrere tutto
Posso vedere, posso vedere
Una vita oltre il sogno
Lo sto guardando scorrere
Posso vedere, posso vedere
Una vita oltre il sogno
Non rinunciare alla speranza
Non rinunciare alla speranza
Continua a sognare
Continuare a sognare
Non rinunciare alla speranza
Non rinunciare alla speranza
Ora lascio scorrere tutto
Posso vedere, posso vedere
Una vita oltre il sogno
Lo sto guardando scorrere
Posso vedere, posso vedere
Una vita oltre il sogno
(Non rinunciare alla speranza
Non rinunciare alla speranza
Continua a sognare
Continua a sognare
Non rinunciare alla speranza
Non rinunciare alla speranza
Continua a sognare
Continua a sognare
Continua a sognare)