Traduzione del testo della canzone Axilla (Pt. II) - Phish

Axilla (Pt. II) (originale)

Summer, sitting out by the pool
A ray of sunlight getting in my way
Close your eyes and wish that it were cool
Everyday
And I wish it could be back the other way
But what’s dissolved ain’t coming back today
Close your eyes and wish that it were
Close your eyes and wish it were
Axilla, axilla, axilla, axilla
Axilla, axilla, axilla, axilla, yeah
Never understood what my body was for
That’s why I always leave it layin' out on the floor
The shape a curiosity
Where different faces fit before
And tracing my image in the sand
To pass the time from slip to fall
The line I trace begins to weave
A tangled web from wall to wall
Axilla, axilla, axilla, axilla
Axilla, axilla
Axilla, axilla, axilla, axilla
Axilla, axilla, axilla, axilla

Axilla (Pt. II) (traduzione)

Estate, seduti a bordo piscina
Un raggio di sole si intralcia
Chiudi gli occhi e desidera che sia fresco
Ogni giorno
E vorrei che tornasse dall'altra parte
Ma ciò che è dissolto non tornerà oggi
Chiudi gli occhi e vorresti che lo fosse
Chiudi gli occhi e vorresti che lo fosse
Ascella, ascella, ascella, ascella
Ascella, ascella, ascella, ascella, sì
Non ho mai capito a cosa servisse il mio corpo
Ecco perché lo lascio sempre disteso sul pavimento
La forma una curiosità
Dove prima si adattavano facce diverse
E tracciare la mia immagine nella sabbia
Per passare il tempo dalla scivolata alla caduta
La linea che traccio inizia a tessere
Una rete aggrovigliata da una parete all'altra
Ascella, ascella, ascella, ascella
Ascella, ascella
Ascella, ascella, ascella, ascella
Ascella, ascella, ascella, ascella