Traduzione del testo della canzone Bug - Phish

Bug (originale)

There’ve been times when I wander
And times when I don’t
Concepts I’ll ponder
And concepts I won’t ever see
God isn’t one of these
Former or latter
Which did you think I meant
It doesn’t matter to me
Bug, It doesn’t matter
(Don't need it)
Bug, It doesn’t matter
(Don't need it)
Bug, it doesn’t matter
(Thoughts faded)
Bug, it doesn’t matter
(Overrated)
Gold in my hand
In a country pool
Standing and waving
The rain, wind on the runway
Spending or saving
Credit or debt
Which did you think I meant
Nothing I see can be taken from me

Bug (traduzione)

Ci sono stati momenti in cui ho vago
E le volte in cui non lo faccio
Concetti su cui rifletterò
E concetti che non vedrò mai
Dio non è uno di questi
Il primo o il secondo
Cosa pensavi che intendessi
Non importa per me
Bug, non importa
(Non ne ho bisogno)
Bug, non importa
(Non ne ho bisogno)
Bug, non importa
(I pensieri sbiaditi)
Bug, non importa
(Sopravvalutato)
Oro nella mia mano
In una piscina di campagna
In piedi e salutando
La pioggia, il vento sulla pista
Spesa o risparmio
Credito o debito
Cosa pensavi che intendessi
Nulla di ciò che vedo può essere preso da me