Traduzione del testo della canzone Catapult - Phish

Catapult (originale)

I’d catapult downtown
To see the galleries
And my favorite fiancee
In a lavender gown
But I’m hooked up to a machine
It performs my daily functions
Through a tube in my wien
And today that thing malfunctioned
Like a forest fire
It burnt a hole in me and I perspired
So there ain’t gonna be a wedding
No love affair
No art to which none compares

(traduzione)

Mi catapulterei in centro
Per vedere le gallerie
E la mia fidanzata preferita
In un abito lavanda
Ma sono collegato a una macchina
Svolge le mie funzioni quotidiane
Attraverso un tubo nella mia Vienna
E oggi quella cosa ha funzionato male
Come un incendio boschivo
Ha bruciato un buco in me e ho sudato
Quindi non ci sarà un matrimonio
Nessuna relazione amorosa
Nessuna arte a cui nessuna è paragonabile