Traduzione del testo della canzone Everything's Right - Phish

Everything's Right (originale)

Time to get out, I’ve paid my dues
I need to shout there’s no time to lose
No more tequila, the well is dry
The pavements warm, my brain is fried
It’s time to get out, I’ve paid my dues
My shoes have holes, my socks are bare
The mirror’s secret is I’m losing my hair
I’m in prison without a crime
Sentence stretches on undefined
It’s time to get out, I’ve paid my dues
I’ve paid my dues
Well, everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Just hold tight
I’m going downhill with increasing speed
Compassion gives way, if you listen to greed
Focus on the past and that’s what will last
Nothing that is real and nothing you can feel
Focus on tomorrow you’ll have to borrow
Images and mind and what you’ve left behind
Focus on today and you’ll find a way
Happiness is how
Rooting in the now
Because, everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Just hold tight
Look into the eyes of everyone you meet
Try not to step on your best friend’s feet
The line is in the sand and life is planned
For the rest of your life
Don’t take it for granted
Because, everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Just hold tight
This world, this world
This crazy world I know
It turns, it turns
And the long night’s over and the suns coming up
This world, this world
This crazy world I know
It turns, it turns
And the long night’s over and the suns coming up
This world, this world
This crazy world I know
It turns, it turns
And long night’s over and the suns coming up
This world, this world
It turns, it turns
And the long night’s over and the sun coming up
Because, everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Everything’s right
So just hold tight
Just hold tight
Everything’s right, so just hold tight…

(traduzione)

È ora di uscire, ho pagato i miei debiti
Devo gridare che non c'è tempo da perdere
Niente più tequila, il pozzo è asciutto
I marciapiedi sono caldi, il mio cervello è fritto
È ora di uscire, ho pagato la mia quota
Le mie scarpe hanno dei buchi, i miei calzini sono nudi
Il segreto dello specchio è che sto perdendo i capelli
Sono in prigione senza reato
La frase si estende su non definito
È ora di uscire, ho pagato la mia quota
Ho pagato la mia quota
Bene, è tutto a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tieniti forte
Sto andando in discesa con velocità crescente
La compassione cede il passo, se ascolti l'avidità
Concentrati sul passato e questo è ciò che durerà
Niente che sia reale e niente che tu possa sentire
Concentrati sul domani che dovrai prendere in prestito
Immagini e mente e ciò che hai lasciato
Concentrati sull'oggi e troverai un modo
La felicità è come
Radicare nell'adesso
Perché è tutto a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tieniti forte
Guarda negli occhi di tutti quelli che incontri
Cerca di non calpestare i piedi del tuo migliore amico
La linea è nella sabbia e la vita è pianificata
Per il resto della tua vita
Non darlo per scontato
Perché è tutto a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tieniti forte
Questo mondo, questo mondo
Questo pazzo mondo che conosco
Si gira, si gira
E la lunga notte è finita e i soli stanno sorgendo
Questo mondo, questo mondo
Questo pazzo mondo che conosco
Si gira, si gira
E la lunga notte è finita e i soli stanno sorgendo
Questo mondo, questo mondo
Questo pazzo mondo che conosco
Si gira, si gira
E la lunga notte è finita e i soli stanno sorgendo
Questo mondo, questo mondo
Si gira, si gira
E la lunga notte è finita e il sole sorge
Perché è tutto a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tutto è a posto
Quindi tieniti forte
Tieniti forte
Va tutto bene, quindi tieniti forte...