Traduzione del testo della canzone Jesus Just Left Chicago - Phish

Jesus Just Left Chicago (originale)

And he headed down to New Orleans
Jesus left Chicago
And he headed down to New Orleans
Hey hey
Workin' from one end to the other
And all points in between
Took a drive through Mississippi
Muddy water turned to wine
Took a drive through Mississippi
Muddy water turned to wine
Hey hey
Went out to California
Through the points and through the pines
You might not see him in person
But he’ll see you just the same
Might not see him in person
But he’ll see you just the same
Hey hey
Don’t have to worry about nothin'
'Cuz takin' care of business is His name
Jesus left Chicago
And he headed down to New Orleans
Jesus left Chicago
And he headed down to New Orleans
Hey hey
Workin' from one end to the other
And all points in between
Thanks everyone!
This is a very cool room, I don’t know how many of you
Were here last time, but… it's good to be back
What’s that?
Sounds good, Mike!
Sounds great, Mike!!!
Thank you man!
Thank you.
OK… Mike?
He likes the way it sounds!
I know!

Jesus Just Left Chicago (traduzione)

E si diresse a New Orleans
Gesù ha lasciato Chicago
E si diresse a New Orleans
Ehi ehi
Lavorando da un'estremità all'altra
E tutti i punti intermedi
Ho fatto un giro in macchina attraverso il Mississippi
L'acqua fangosa si è trasformata in vino
Ho fatto un giro in macchina attraverso il Mississippi
L'acqua fangosa si è trasformata in vino
Ehi ehi
Sono andato in California
Attraverso le punte e attraverso i pini
Potresti non vederlo di persona
Ma ti vedrà lo stesso
Potrebbe non vederlo di persona
Ma ti vedrà lo stesso
Ehi ehi
Non devi preoccuparti di niente
"Perché prendersi cura degli affari è il suo nome
Gesù ha lasciato Chicago
E si diresse a New Orleans
Gesù ha lasciato Chicago
E si diresse a New Orleans
Ehi ehi
Lavorando da un'estremità all'altra
E tutti i punti intermedi
Grazie a tutti!
Questa è una stanza molto bella, non so quanti di voi
Siamo stati qui l'ultima volta, ma... è bello essere di ritorno
Che cos'è?
Suona bene, Mike!
Suona benissimo, Mike!!!
Grazie amico!
Grazie.
OK... Mike?
Gli piace il modo in cui suona!
Lo so!