Traduzione del testo della canzone King of Nothing - Phish

King of Nothing (originale)

I am the king of nothing
The emperor of emptiness
I don’t have a castle
And i don’t wear a crown
I recall as a small child
The dreams that i once had
Yes, i recall as a small boy
Those dreams which drove me mad
'cause i once found myself a kingdom
It was not too far away
I once found myself a kingdom
But somehow i let it slip away
So i am the king of nothing
The emperor of emptiness
And i don’t have a castle
And i don’t have a crown
And i recall as a small child
Those dreams i once had
I recall as a small boy
Those dreams which drove me mad
I once found myself a kingdom
And i thought that it was here to stay
Yes, i once found myself a kingdom
But somehow i let it slip away
So i am the king of nothing
The emperor of emptiness
And i don’t have a castle
And i don’t wear a crown

King of Nothing (traduzione)

Sono il re del nulla
L'imperatore del vuoto
Non ho un castello
E non indosso una corona
Ricordo da bambino
I sogni che avevo una volta
Sì, mi ricordo da bambino
Quei sogni che mi hanno fatto impazzire
perché una volta mi sono ritrovato un regno
Non era troppo lontano
Una volta mi sono ritrovato un regno
Ma in qualche modo l'ho lasciato scivolare via
Quindi sono il re del nulla
L'imperatore del vuoto
E non ho un castello
E non ho una corona
E ricordo da bambino
Quei sogni che avevo una volta
Ricordo da bambino
Quei sogni che mi hanno fatto impazzire
Una volta mi sono ritrovato un regno
E ho pensato che fosse qui per restare
Sì, una volta mi sono ritrovato un regno
Ma in qualche modo l'ho lasciato scivolare via
Quindi sono il re del nulla
L'imperatore del vuoto
E non ho un castello
E non indosso una corona