Traduzione del testo della canzone Maze - Phish

Maze (originale)

The overhead view is of me in a maze
And you see what I’m hunting a few steps away
And I take a wrong turn and I’m on the wrong path
And the people all watching enjoy a good laugh
Embarrassed with failure, I try to reverse
The course that my tread had already traversed
So doing the trauma engulfing my dream
Invaded through what was an unguarded seam
The torrent of helplessness swept me away
To the cavern of shame and the hall of dismay
Inside me a voice was repeating this phrase:
«You've lost it, you’ll never get out of this maze»
You’ll never get out of this maze

(traduzione)

La vista dall'alto è di me in un labirinto
E vedi cosa sto cercando a pochi passi di distanza
E prendo una svolta sbagliata e sono sulla strada sbagliata
E tutte le persone che guardano si divertono a ridere
Imbarazzato per il fallimento, cerco di invertire
Il percorso che il mio passo aveva già percorso
Quindi facendo il trauma che inghiotte il mio sogno
Invaso attraverso quella che era una cucitura non protetta
Il torrente dell'impotenza mi ha travolto
Alla caverna della vergogna e alla sala dello sgomento
Dentro di me una voce ripeteva questa frase:
«L'hai perso, non uscirai mai da questo labirinto»
Non uscirai mai da questo labirinto