Traduzione del testo della canzone Meatstick - Phish

Meatstick (originale)

I’m trapped here as my senses bleed
I can’t recall which things I need
You show up late and stumble in
Unsure if you are still Corrine (??)
My captive gaze inside your eyes
Reveal a thing you’ve tried to hide
Attempting to record this view
Reflections drive me out of you
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
But long before this scene concludes
The end I’m seeking still eludes
My every effort to apply
My will to moments passing by
But everytime we say goodbye
The pain I can’t identify
Reveals to me the hidden door
That leads to several moments more
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Holy shit, that’s making all kinds of rules
I’m not even going to go there
Hey just for a second, I’ll just go for a second
Oh, meatstick?
Ah.
I don’t know.
On a string?
Time for the meatstick?
Bury meatstick
Bury meatstick time?
Oh meatstick!
Hey, that song could be the next cha cha
Oooh

(traduzione)

Sono intrappolato qui mentre i miei sensi sanguinano
Non riesco a ricordare di quali cose ho bisogno
Ti presenti in ritardo e inciampi
Non so se sei ancora Corrine (??)
Il mio sguardo prigioniero dentro i tuoi occhi
Rivela qualcosa che hai cercato di nascondere
Tentativo di registrare questa visualizzazione
Le riflessioni mi fanno uscire da te
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
Ma molto prima che questa scena si concluda
La fine che cerco ancora sfugge
Il mio ogni sforzo per applicare
La mia volontà di momenti che passano
Ma ogni volta che ci salutiamo
Il dolore che non riesco a identificare
Mi rivela la porta nascosta
Ciò porta a molti momenti in più
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
È ora del polpettone
Seppellisci il bastoncino di carne
Tira fuori il tempo del polpettone
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
Whoa, sconvolge il mio cervello
Porca puttana, questo sta facendo tutti i tipi di regole
Non ho nemmeno intenzione di andare là
Ehi, solo per un secondo, vado solo per un secondo
Oh, bastoncino di carne?
Ah.
Non lo so.
Su una corda?
È ora del polpettone?
Seppellire il bastoncino di carne
Seppellire il tempo della carne?
Oh bastone di carne!
Ehi, quella canzone potrebbe essere il prossimo cha cha
Ooh