Traduzione del testo della canzone Mexican Cousin - Phish

Mexican Cousin (originale)

Oh tequila, I turn to you like a long lost friend
I want to kiss my Mexican cousin once again
We’ll cover every emotion from happiness to sorrow
And the conversations I forget, you’ll tell me about tomorrow
When the phone calls start, am I in bed or in a hearse?
The things you tell me about myself can’t make me feel any worse
Well I’m awful sorry you got pissed
Just have to cross you off the list
Of my true friends
And tequila’s where that starts and where it ends
Mexican cousin again
Mexican cousin again
Mexican cousin again
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
Wanna wanna kiss you
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
Mexican cousin again
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you

Mexican Cousin (traduzione)

Oh tequila, mi rivolgo a te come un'amica perduta da tempo
Voglio baciare ancora una volta mio cugino messicano
Copriremo ogni emozione, dalla felicità al dolore
E le conversazioni che dimentico, me le racconterai di domani
Quando iniziano le telefonate, sono a letto o in un carro funebre?
Le cose che mi racconti di me non possono farmi sentire peggio
Beh, mi dispiace terribilmente che ti sei incazzato
Devi solo cancellarti dalla lista
Dei miei veri amici
E la tequila è dove inizia e dove finisce
Di nuovo cugino messicano
Di nuovo cugino messicano
Di nuovo cugino messicano
Di nuovo cugino messicano
Voglio, voglio baciarti
Di nuovo cugino messicano
Voglio, voglio baciarti
Di nuovo cugino messicano
Voglio baciarti
Di nuovo cugino messicano
Voglio, voglio baciarti
Di nuovo cugino messicano
Di nuovo cugino messicano
Di nuovo cugino messicano
Voglio, voglio baciarti
Di nuovo cugino messicano
Voglio, voglio baciarti