Traduzione del testo della canzone More [7/23/17 Red Velvet] - Phish

More [7/23/17 Red Velvet] (originale)

Life in slow motion
Feet are in the clay
I’m goin' nowhere
Been standin' here all day
I had a notion
There was somethin' more to do
As I watched the water
From the banks of the river
It swelled and grew
And I tilt to the left
Lean to the right
Tilt to the left
Lean to the right
Walked on coal
And slept on glass
Emit swords of sap
And daggers of light
And my heart is screamin'
Cause half of what I say is lies
And it takes so much to keep up this disguise
It takes so much to keep up this disguise
I see a doorway in the haze
And I’m tryin' to get to it
The stars are peep holes in a wall
but we can walk thru it
The memory’s still so real,
The memory’s still so real
I guess it’s never really over,
Even when its over
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
The trumpet call is sounding
The trees are bending low
There’s a great fire in the distance
There must be something more than this
And our shadows will all be dancing
With red dust on clothes
When we leave that tornado
Upwards in the clouds and feel the sky
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more whoa…
There must be something more than this…
Vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
Vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more

(traduzione)

La vita al rallentatore
I piedi sono nell'argilla
Non vado da nessuna parte
Sono stato qui tutto il giorno
Avevo un'idea
C'era qualcos'altro da fare
Mentre guardavo l'acqua
Dalle rive del fiume
Si è gonfiato e cresciuto
E mi inclinerò a sinistra
Inclina a destra
Inclina a sinistra
Inclina a destra
Ho camminato sul carbone
E ho dormito sul vetro
Emetti spade di linfa
E pugnali di luce
E il mio cuore sta urlando
Perché metà di ciò che dico sono bugie
E ci vuole così tanto per mantenere questo travestimento
Ci vuole così tanto per mantenere questo travestimento
Vedo una porta nella foschia
E sto cercando di arrivarci
Le stelle sono buchi in un muro
ma possiamo attraversarlo
Il ricordo è ancora così reale,
Il ricordo è ancora così reale
Immagino che non sia mai davvero finita,
Anche quando è finita
Sto vibrando di amore e luce
Pulsanti di amore e di luce
In un mondo andato a male, un mondo andato a male,
Ci deve essere qualcosa di più di questo
Sto vibrando di amore e luce
Pulsanti di amore e di luce
In un mondo andato a male, un mondo andato a male,
Ci deve essere qualcosa di più di questo
Lo squillo di tromba sta suonando
Gli alberi si stanno piegando in basso
C'è un grande incendio in lontananza
Ci deve essere qualcosa di più di questo
E le nostre ombre balleranno tutte
Con polvere rossa sui vestiti
Quando lasciamo quel tornado
Verso l'alto tra le nuvole e senti il ​​cielo
Sto vibrando di amore e luce
Pulsanti di amore e di luce
In un mondo andato a male, un mondo andato a male,
Ci deve essere qualcosa di più di questo
Sto vibrando di amore e luce
Pulsanti di amore e di luce
In un mondo andato a male, un mondo andato a male,
Ci deve essere qualcosa di più whoa...
Ci deve essere qualcosa di più di questo...
Vibrante di amore e di luce
Pulsanti di amore e di luce
In un mondo andato a male, un mondo andato a male,
Ci deve essere qualcosa di più di questo
Vibrante di amore e di luce
Pulsanti di amore e di luce
In un mondo andato a male, un mondo andato a male,
Ci deve essere qualcosa di più