Traduzione del testo della canzone Mountains In The Mist - Phish

Mountains In The Mist (originale)

Several times, uncontiously
I’ve stumbled upon the path
And seen a mountain in the mist
As rain falls on my shoulders
Sun rises in the east
A mourning bruise
But I am here at least
I guess im just an obsticle
A thing to overcome
If I could sneek around myself
Again I’ll know I’ve won
The moment seems to hang and float
Before me with no end
'till I’m released, awaken beast
I’m on the road again
But now i’m soaring far to high
A fleck of dust upin the sky
Where tiny clouds go sailing by
Pull me down today
Woven in the fairy-tales
We fabricate each day
Our little golden strands of truth
That glimmer in the light
The colorful material
You hold a certin way
Can keep us from the cold
And help to get us through the night
But now i’m soaring far to high
A fleck of dust upin the sky
Where tiny clouds go sailing by
Pull me down today x4
Oooooooooooooo
Oooooooooooooo

Mountains In The Mist (traduzione)

Più volte, in modo inconsistente
Mi sono imbattuto nel sentiero
E ho visto una montagna nella nebbia
Mentre la pioggia cade sulle mie spalle
Il sole sorge a est
Un livido in lutto
Ma almeno sono qui
Immagino di essere solo un ostacolo
Una cosa da superare
Se potessi curiosare intorno a me stesso
Ancora una volta saprò di aver vinto
Il momento sembra sospeso e fluttuare
Davanti a me senza fine
finché non sarò rilasciato, risveglia la bestia
Sono di nuovo in viaggio
Ma ora sto salendo molto in alto
Un granello di polvere nel cielo
Dove passano le nuvolette
Tirami giù oggi
Tessuto nelle fiabe
Produciamo ogni giorno
I nostri piccoli fili dorati di verità
Quel barlume nella luce
Il materiale colorato
Hai un certo modo
Può tenerci dal freddo
E aiutaci a superare la notte
Ma ora sto salendo molto in alto
Un granello di polvere nel cielo
Dove passano le nuvolette
Tirami giù oggi x4
Uuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuu