Traduzione del testo della canzone No Men In No Man's Land [8/4/17 Lemon] - Phish

No Men In No Man's Land [8/4/17 Lemon] (originale)

How far have we fallen, how far can we go?
How far will we fall, if there’s nothing below
You stand on a rock, suspended in air
Emblazoned with sunlight keenly aware
That we’ve broken free, something has changed
A tear in the fabric, some tiles rearranged
We are the no men in no man’s land
We are the no men in no man’s land
Darkness the one thing we all understand
We are the no men in no man’s land
We are the no men in no man’s land
And the truth will rise above, and fiction fall beneath
Although the lies may bite, the truth has all the teeth
You see us as a window, you’re happy that we’re here
Exposed to all the elements, while inside all is clear
But if you hold a mirror, and you turn it to one side
The depth you see within at first, will find a place to hide
We are the no men in no man’s land
The loss of all motion, the absence of sound
When there’s no sun to circle around
We are the no men in no man’s land

No Men In No Man's Land [8/4/17 Lemon] (traduzione)

Quanto siamo caduti, quanto possiamo spingerci?
Fino a che punto cadremo, se non c'è niente sotto
Stai su una roccia, sospeso in aria
Decorato con la luce solare acutamente consapevole
Che ci siamo liberati, qualcosa è cambiato
Uno strappo nel tessuto, alcune piastrelle risistemate
Siamo gli uomini di nessuno nella terra di nessuno
Siamo gli uomini di nessuno nella terra di nessuno
L'oscurità è l'unica cosa che tutti comprendiamo
Siamo gli uomini di nessuno nella terra di nessuno
Siamo gli uomini di nessuno nella terra di nessuno
E la verità si alzerà al di sopra e la finzione al di sotto
Anche se le bugie possono mordere, la verità ha tutti i denti
Ci vedi come una finestra, sei felice che siamo qui
Esposto a tutti gli elementi, mentre dentro tutto è chiaro
Ma se tieni in mano uno specchio e lo giri da un lato
La profondità che vedi all'interno all'inizio troverà un posto in cui nascondersi
Siamo gli uomini di nessuno nella terra di nessuno
La perdita di ogni movimento, l'assenza di suono
Quando non c'è il sole a cui girarti intorno
Siamo gli uomini di nessuno nella terra di nessuno