Traduzione del testo della canzone NO2 - Phish

NO2 (originale)

Feeling a little drowsy yet?
There ya go, that stuff should take you right out
Ok, I need you to open up
Open wider now
That’s it
Don’t close
Ok, looks pretty good in there…
Thank you
Don’t close
This is gonna hurt just a little bit
Hold tight, don’t bite, it’s OK
I’m taking it out, don’t bite
I know it’s hurts, but it’ll be over soon
Ok, do you feel that?
It’s losing you now
Don’t fall asleep on me
Hold on tight
That’s it
Don’t close
Don’t fall asleep now…
Still in there?
There we go
There we go
There we go
Almost done
Ok
How does that feel?
Still pretty out of it, aren’t you?
Just relax there
I’ll be back in a few minutes
Here’s a tape if you wanna put on the headphones
There ya go

(traduzione)

Ti senti ancora un po' assonnato?
Ecco qua, quella roba dovrebbe portarti fuori
Ok, ho bisogno che tu ti apra
Apri più ampio ora
Questo è tutto
Non chiudere
Ok, sembra abbastanza buono lì dentro...
Grazie
Non chiudere
Questo farà solo un po' male
Tieniti forte, non mordere, va bene
Lo sto tirando fuori, non mordere
So che fa male, ma finirà presto
Ok, lo senti?
Ti sta perdendo ora
Non addormentarti su di me
Tieni duro
Questo è tutto
Non chiudere
Non addormentarti ora...
Ancora lì?
Eccoci
Eccoci
Eccoci
Quasi fatto
Ok
Come ci si sente?
Ancora abbastanza fuori, vero?
Rilassati lì
Tornerò tra pochi minuti
Ecco un nastro se vuoi indossare le cuffie
Ecco qua