Traduzione del testo della canzone Revolution 9 - Phish

Revolution 9 (originale)

Bottle of claret for you if I’d realised
I’d forgotten all about it George, I’m sorry
Will you forgive me?
Mmm yes
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number
Then there’s this Welsh Rarebit wearing some brown underpants
About the stortage of grain in Hertfordshire
Everyone of them knew that as time went by they’d
Get a little bit older and a little bit slower but
It’s all the same thing, in this case manufactured by
Someone who’s always umpteen
Your father’s giving it diddly-i-dee district was leaving
Intended to die
Ottoman
Long gone through
I’ve got to say irritably and
Floors, hard enough to put on
Per day’s md in our district
There was not really enough light to get down
And ultimately
Slumped down
Suddenly
They may stop the funding
Place your bets
The original
Afraid she’ll die
Great colours for the season
Number nine, number nine
Who’s to know?
Who was to know?
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
I sustained nothing worse than
Also, for example
Whatever you’re doing
A business deal falls through
I informed him on the third night, when fortune gives
People ride, people ride
Ride, ride, ride, ride
Ride
Number nine, number nine, number nine, number nine
Ri-i-i-i-ide
Ri-i-i-i-i-i-i-i-ide
Number nine, number nine, number nine, number nine
I’ve missed all of that
It makes me a few day’s late
Compared with, like, wow!
And weird stuff like that
Taking our sides sometimes
Floral bark
Rouge doctors have brought this specimen
I have nobody’s short-cuts, aha
Nine, number nine
With the situation
They are standing still
The plan, the telegram
(Hubbbbba, hubbbbba, hubbbbbba, hubbbbba, hubbbbba
Number nine, number Hubbba)
A man without terrors from beard to false
As the headmaster reported to my son
He really can try, as they do, to find function
Tell what he was saying, and his voice was low and his hive high
And his eyes were low
Alright!
It was on fire and his glasses were the same
This thing know if it was tinted
But you know it isn’t
To me it is…
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine
So the wife called me and we’d better go to see a surgeon
To price it Yellow underclothes
So, any road, we went to see a dentist instead
That gave her a pair of teeth which wasn’t any good at all
So I said I’d marry, join the fucking navy and went to sea
Block that kick, block that kick
In my broken chair, my wings are broken and so is my hair
I’m not in the mood for whirling
How?
Dogs for dogging, hands for clapping
Bird’s for birding, and fish for fishing
Them for themming and when for whemming
Only to find the night-watchman
Unaware of his presence in the building
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine
Industry allows financial imbalance
Thrusting it bewteen his shoulder blades
The watusi, the twist
Eldorado
Take this, brother, may it serve you well
Maybe it’s nothing
What, what oh…
Maybe, even then, impervious in London
Could be difficult thing
It’s quick like rush for peace because it’s so much
Like being naked
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
If, you’ve become naked
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick

(traduzione)

Bottiglia di claret per te se me ne fossi accorto
Me ne ero completamente dimenticato George, mi dispiace
Mi perdonerai?
Mmm si
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero
Poi c'è questo Welsh Rarebit che indossa delle mutande marroni
Sulla conservazione del grano nell'Hertfordshire
Tutti loro sapevano che col passare del tempo sarebbero passati
Diventa un po' più vecchio e un po' più lento ma
È la stessa cosa, in questo caso prodotto da
Qualcuno che è sempre ennesimo
Tuo padre ce l'ha fatto diddly-i-dee il distretto se ne stava andando
Destinato a morire
ottomano
Lungo passato
Devo dire irritato e
Pavimenti, abbastanza duri da indossare
Md al giorno nel nostro distretto
Non c'era davvero abbastanza luce per scendere
E alla fine
Crollato
All'improvviso
Potrebbero interrompere il finanziamento
Fate le vostre puntate
L'originale
Paura che muoia
Colori fantastici per la stagione
Numero nove, numero nove
Chi deve sapere?
Chi doveva sapere?
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Non ho sopportato niente di peggio di
Inoltre, per esempio
Qualunque cosa tu stia facendo
Un affare commerciale fallisce
L'ho informato la terza notte, quando la fortuna dà
Le persone cavalcano, le persone cavalcano
Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
Cavalcata
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Ri-i-i-i-ide
Ri-i-i-i-i-i-i-i-ide
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Mi è mancato tutto questo
Mi fa ritardare di qualche giorno
Rispetto a, tipo, wow!
E cose strane del genere
Prendere le nostre parti a volte
Corteccia floreale
I medici rossi hanno portato questo esemplare
Non ho scorciatoie di nessuno, aha
Nove, numero nove
Con la situazione
Stanno fermi
Il piano, il telegramma
(Hubbbbba, hubbbbba, hubbbbba, hubbbbba, hubbbbba
Numero nove, numero Hubbba)
Un uomo senza terrore dalla barba al falso
Come ha riferito il preside a mio figlio
Può davvero provare, come fanno loro, a trovare la funzione
Racconta quello che diceva e la sua voce era bassa e il suo alveare alto
E i suoi occhi erano bassi
Bene!
Era in fiamme e i suoi occhiali erano gli stessi
Questa cosa sa se è stata colorata
Ma sai che non lo è
Per me è...
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove, numero nove
Quindi la moglie mi ha chiamato e sarà meglio andare da un chirurgo
Per prezzarlo biancheria intima gialla
Quindi, in qualsiasi strada, siamo andati invece da un dentista
Questo le ha dato un paio di denti che non erano affatto buoni
Quindi ho detto che mi sarei sposato, mi sarei unito alla fottuta marina e sarei andato in mare
Blocca quel calcio, blocca quel calcio
Sulla mia sedia rotta, le mie ali sono rotte e anche i miei capelli
Non sono dell'umore giusto per girare
Come?
Cani da peccare, mani da applaudire
Uccelli per il birdwatching e pesci per la pesca
Loro per il tema e quando per il whemming
Solo per trovare il guardiano notturno
Ignaro della sua presenza nell'edificio
Numero nove, numero nove, numero nove, numero nove
Numero nove, numero nove
L'industria consente uno squilibrio finanziario
Spingendolo tra le scapole
Il watusi, il colpo di scena
Eldorado
Prendi questo, fratello, ti serva bene
Forse non è niente
Cosa, cosa oh...
Forse, anche allora, impervio a Londra
Potrebbe essere una cosa difficile
È veloce come una corsa alla pace perché è così tanto
Come essere nudi
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va tutto bene
Se sei diventato nudo
Blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio
Blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio
Blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio
Blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio, blocca quel calcio