Traduzione del testo della canzone Runaway Jim - Phish

Runaway Jim (originale)

I had a dog, his name was Jim
(Runaway, runaway, runaway)
Took all of my old clothes with him
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
He was twelve years old when his trip began
(Runaway, runaway, runaway)
Hauling down the highway in my old sedan
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Now I wish someone’d tell me where old Jim went
(Runaway, runaway, runaway)
'Cause he took all the money that I saved for rent
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Time he came home, he was seventeen
(Runaway, runaway, runaway)
That’s a hundred nineteen to you and me
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Now I’m gonna go up to the mountain
(Runaway, runaway, runaway)
Singing for Dave who’s swimming in the fountain
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Oh, runaway dogs
Oh, runaway dog

(traduzione)

Avevo un cane, si chiamava Jim
(In fuga, in fuga, in fuga)
Ho portato con sé tutti i miei vecchi vestiti
(In fuga, in fuga, in fuga)
Oh, Jim in fuga
Oh, Jim in fuga
Aveva dodici anni quando iniziò il suo viaggio
(In fuga, in fuga, in fuga)
Percorrendo l'autostrada con la mia vecchia berlina
(In fuga, in fuga, in fuga)
Oh, Jim in fuga
Oh, Jim in fuga
Ora vorrei che qualcuno mi dicesse dove è andato il vecchio Jim
(In fuga, in fuga, in fuga)
Perché ha preso tutti i soldi che ho messo da parte per l'affitto
(In fuga, in fuga, in fuga)
Oh, Jim in fuga
Oh, Jim in fuga
Quando è tornato a casa, aveva diciassette anni
(In fuga, in fuga, in fuga)
Questo è un centodiciannove per te e me
(In fuga, in fuga, in fuga)
Oh, Jim in fuga
Oh, Jim in fuga
Ora salirò in montagna
(In fuga, in fuga, in fuga)
Cantando per Dave che sta nuotando nella fontana
(In fuga, in fuga, in fuga)
Oh, Jim in fuga
Oh, Jim in fuga
Oh, cani in fuga
Oh, cane in fuga