Traduzione del testo della canzone Saw It Again - Phish

Saw It Again (originale)

Well, I saw it again
(I saw it again)
A form in my window
(in my window)
It wants to come in
(it wants to come in)
Well, I seen it before
(I seen it before)
When I wake in the night
(when I wake up in the night I’m pulled from my dreams)
Well, when something’s not right
I try not to look
(but the curtains pull open its breathing I hear)
For there is the shape
That I fear
And I’m fully woken
I saw it again
I saw it again
I saw it again
I saw it again
I saw it again

Saw It Again (traduzione)

Bene, l'ho visto di nuovo
(L'ho visto di nuovo)
Un modulo nella mia finestra
(nella mia finestra)
Vuole entrare
(vuole entrare)
Bene, l'ho visto prima
(L'ho visto prima)
Quando mi sveglio di notte
(quando mi sveglio di notte vengo strappato dai miei sogni)
Bene, quando qualcosa non va
Cerco di non guardare
(ma le tende aprono il suo respiro che sento)
Perché c'è la forma
Che temo
E sono completamente svegliato
L'ho visto di nuovo
L'ho visto di nuovo
L'ho visto di nuovo
L'ho visto di nuovo
L'ho visto di nuovo