Traduzione del testo della canzone Sleep - Phish

Sleep (originale)

I can’t describe the feeling when
I’m in my bed asleep and then
I wake up with a vision blurred
And all my efforts are deterred
To reconstruct this image lost
There’re certain things my mind won’t do
And even though they’re very few
The image glistens like a gem
Repairing is not one of them
So i’m awake though in my mind
The image that so unrefined
Is calling to me from the deep
Tempting me to fall asleep

Sleep (traduzione)

Non riesco a descrivere la sensazione quando
Sono nel mio letto addormentato e poi
Mi sveglio con la vista offuscata
E tutti i miei sforzi sono scoraggiati
Per ricostruire questa immagine persa
Ci sono alcune cose che la mia mente non farà
E anche se sono pochissimi
L'immagine brilla come una gemma
La riparazione non è una di queste
Quindi sono sveglio nella mia mente
L'immagine così grezza
Mi sta chiamando dal profondo
Mi tenta ad addormentarmi