Traduzione del testo della canzone Split Open And Melt - Phish

Split Open And Melt (originale)

In the morning i pack up my gear
And toss it in my carryall
Run the wide load to the lip
And watch the big core crack and glow
In the evening i undo my belt
Split open and melt
I wake up on my stomach
With my face between my hands
And crawl along the floor toward the doorway
Jumping to my feet
I try to put myself together
But i feel it in my knees
And the room begins to spin
And i slip and bump my head and raise a welt
Split open and melt
We breathe deep
In a steam dream
And plunge below the water line
Down, down, down
Between beams
To the gloom room
Among the seaweed and the slime
Down, down, down
Melt

Split Open And Melt (traduzione)

Al mattino preparo la mia attrezzatura
E gettalo nel mio borsone
Esegui il carico ampio fino al labbro
E guarda il grande nucleo spezzarsi e brillare
La sera slaccio la cintura
Aprite e fate sciogliere
Mi sveglio a pancia in giù
Con la mia faccia tra le mani
E strisciare lungo il pavimento verso la porta
Saltando ai miei piedi
Cerco di rimettermi in sesto
Ma lo sento nelle mie ginocchia
E la stanza inizia a girare
E scivolo e sbatto la testa e sollevo un guardolo
Aprite e fate sciogliere
Respiriamo profondamente
In un sogno a vapore
E tuffati sotto la linea di galleggiamento
Giù, giù, giù
Tra le travi
Nella camera oscura
Tra le alghe e la melma
Giù, giù, giù
Sciolto