Traduzione del testo della canzone The Dirty Jobs - Phish

The Dirty Jobs (originale)

I am a man who looks after the pigs
Usually I get along okay
I am man who reveals all he digs
Should be more careful what I say
I’m getting put down
I’m getting pushed round
I’m being beaten every day
My life’s fading
But things are changing
I’m not gonna sit and weep again
I am man who drives a local bus
I take miners to work, but the pits all closed today
It’s easy to see that you are one of us
Ain’t it funny how we all seem to look the same?
We’re getting put down
My karma tells me
You’ve been screwed again
If you let them do it to you
You’ve got yourself to blame
It’s you who feels the pain
It’s you that takes the shame
I am a young man
I ain’t done very much
You men should remember how we used to fight
Just like a child, I’ve been seeing only dreams
I’m all mixed up but I know what’s right
I’m getting put down

(traduzione)

Sono un uomo che si prende cura dei maiali
Di solito vado d'accordo
Sono l'uomo che rivela tutto ciò che scava
Dovrebbe essere più attento a quello che dico
Mi sto mettendo giù
Mi sto facendo girare
Vengo picchiato ogni giorno
La mia vita sta svanendo
Ma le cose stanno cambiando
Non mi siederò a piangere di nuovo
Sono un uomo che guida un autobus locale
Porto i minatori al lavoro, ma oggi i box sono tutti chiusi
È facile vedere che sei uno di noi
Non è divertente come sembriamo tutti uguali?
Ci stiamo abbattendo
Il mio karma me lo dice
Sei stato fregato di nuovo
Se lasci che te lo facciano
Hai te stesso da incolpare
Sei tu che senti il ​​dolore
Sei tu che ti prendi la vergogna
Sono un giovane
Non ho fatto molto
Voi uomini dovreste ricordare come combattevamo
Proprio come un bambino, ho visto solo sogni
Sono tutto confuso ma so cosa è giusto
Mi sto mettendo giù