Traduzione del testo della canzone Access Me - Phish

Access Me (originale)

The first time I came over I was bitten by your dog
You weren’t even there 'cause you were walking in the fog
I call you up and plead and beg and talk to your machine
My friends say not to bother when you’re acting pretty mean
But I don’t need to bother you, no I won’t play that part
I just want access to the inside of your heart
Access to your thoughts on the way that I should be
So I could start to change and maybe you could access me
Access me
You could tell me all about all the things you did at work
The guy who sits beside you and how he’s acting like a jerk
And you don’t have to open up the secrets of your soul
But if that’s the place you want me I’d be glad to pay the toll

Access Me (traduzione)

La prima volta che sono venuto qui sono stato morso dal tuo cane
Non eri nemmeno lì perché stavi camminando nella nebbia
Ti chiamo e ti supplico, imploro e parlo con la tua macchina
I miei amici dicono di non preoccuparsi quando ti comporti in modo piuttosto cattivo
Ma non ho bisogno di disturbarti, no, non reciterò quella parte
Voglio solo accedere all'interno del tuo cuore
Accedi ai tuoi pensieri sul modo in cui dovrei essere
Quindi potrei cominciare a cambiare e forse potresti accedervi
Accedi a me
Potresti dirmi tutto su tutte le cose che hai fatto al lavoro
Il ragazzo che si siede accanto a te e come si comporta come un idiota
E non devi aprire i segreti della tua anima
Ma se è il posto in cui mi vuoi, sarei felice di pagare il pedaggio