Traduzione del testo della canzone Two Versions of Me - Phish

Two Versions of Me (originale)

Ten mountains stand tall
Nine seasons since fall
Eight eons of sand
Seven oceans began
Now there is none
No more light from the sun
Now waters run free
No more fish in the sea
One more name on the slate
One less minute to wait
Too busy to see
Two versions of me
One more bottle is dry
One less reason to try
One more name on the slate
One less minute to wait
Too busy to see
Two versions of me
One more bottle is dry
One less reason to try
Six feet underneath
Five fingers don’t reach
Four seconds it seems
For all of our dreams
Three oceans away
Two children at play
Too busy to see
Two versions of me
Two versions of me
Two versions of me
Two versions of me

Two Versions of Me (traduzione)

Dieci montagne sono alte
Nove stagioni dall'autunno
Otto eoni di sabbia
Iniziarono sette oceani
Ora non c'è nessuno
Niente più luce dal sole
Ora le acque scorrono libere
Niente più pesci nel mare
Un altro nome sulla lista
Un minuto in meno di attesa
Troppo occupato per vedere
Due versioni di me
Un'altra bottiglia è asciutta
Un motivo in meno per provare
Un altro nome sulla lista
Un minuto in meno di attesa
Troppo occupato per vedere
Due versioni di me
Un'altra bottiglia è asciutta
Un motivo in meno per provare
Sei piedi sotto
Cinque dita non arrivano
Quattro secondi a quanto pare
Per tutti i nostri sogni
A tre oceani di distanza
Due bambini a gioco
Troppo occupato per vedere
Due versioni di me
Due versioni di me
Due versioni di me
Due versioni di me