Traduzione del testo della canzone TV Show - Phish

TV Show (originale)

Too much anger trapped inside
It’s so hard to let it go Hope is fading
I’m tired of waiting
And i’m moving much too slow
The stars above i’m cursing
And it still seems i’m rehearsing
But the cameras have been
Rolling all the while
This story’s getting boring
And the spectators are snoring
I suggest you turn the dial
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
I saw a headline in the paper
Of another ticker taper
For a war which has barely just begun
We’ll be waving our flag silly
As we’re chopped into piccalilli
And that’s not my idea of fun
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago

TV Show (traduzione)

Troppa rabbia intrappolata dentro
È così difficile lasciarlo andare La speranza sta svanendo
Sono stanco di aspettare
E mi sto muovendo troppo lentamente
Le stelle sopra sto maledicendo
E sembra che sto ancora provando
Ma le telecamere lo sono state
Rotolando tutto il tempo
Questa storia sta diventando noiosa
E gli spettatori russano
Ti consiglio di girare la manopola
La vita è uno programma televisivo
Avrebbe dovuto essere cancellato molto tempo fa
La vita è uno programma televisivo
Avrebbe dovuto essere cancellato molto tempo fa
La vita è uno programma televisivo
La vita è uno programma televisivo
La vita è uno programma televisivo
Avrebbe dovuto essere cancellato molto tempo fa
Ho visto un titolo sul giornale
Di un'altra conicità del ticker
Per una guerra appena iniziata
Sventoleremo stupidamente la nostra bandiera
Come siamo tagliati in piccalilli
E questa non è la mia idea di divertimento
La vita è uno programma televisivo
Avrebbe dovuto essere cancellato molto tempo fa
La vita è uno programma televisivo
Avrebbe dovuto essere cancellato molto tempo fa
La vita è uno programma televisivo
La vita è uno programma televisivo
La vita è uno programma televisivo
Avrebbe dovuto essere cancellato molto tempo fa